1
00:00:24,535 --> 00:00:28,535
www.titlovi.com

2
00:00:31,535 --> 00:00:35,051
Dobře, tak, Mano e mano

3
00:00:35,693 --> 00:00:38,356
kolik dívek se tě ptá, jestli
Picasso je vaše skutečné jméno?

4
00:00:39,161 --> 00:00:40,626
Víc, než o čem bych chtěl mluvit.

5
00:00:41,039 --> 00:00:42,825
Hlavně že hodně
z nich se se mnou hádají

6
00:00:42,827 --> 00:00:44,586
když jim řeknu, že je to moje skutečné jméno.

7
00:00:44,588 --> 00:00:46,515
Jako, jak budeš
řekni mi, jak se jmenuji?

8
00:00:46,517 --> 00:00:48,283
Myslím, že o tom vím víc než ty.

9
00:00:50,683 --> 00:00:51,516
Je roztomilá.

10
00:00:52,504 --> 00:00:54,964
Vsadím se s vámi o 20 kostí, že má dítě.

11
00:00:54,966 --> 00:00:57,084
Jak to můžeš poznat
jedna nenápadná fotka?

12
00:00:57,086 --> 00:00:59,934
Vždy důvěřujte bublajícímu žaludku.

13
00:00:59,936 --> 00:01:01,184
Proč ti bublá v břiše?

14
00:01:01,186 --> 00:01:02,019
Stačí rolovat.

15
00:01:06,763 --> 00:01:09,294
Illmatic, máš pravdu.

16
00:01:09,296 --> 00:01:10,874
Ze všech fotek, které jsi
zveřejním své dítě,

17
00:01:10,876 --> 00:01:14,174
proč byste zveřejňovali ten
hned po porodu?

18
00:01:14,176 --> 00:01:15,204
Vypadá příšerně.

19
00:01:15,206 --> 00:01:17,724
Asi šla pro
věc přirozené krásy.

20
00:01:17,726 --> 00:01:20,014
Na tom není nic krásného.

21
00:01:20,016 --> 00:01:21,734
Je to její placenta?

22
00:01:21,736 --> 00:01:23,524
S radostí přejetím doleva.

23
00:01:23,526 --> 00:01:24,564
Počkat, počkat, počkat, počkat, počkat.

24
00:01:24,566 --> 00:01:26,254
Dobře, která to je?

25
00:01:26,256 --> 00:01:29,814
Každá fotka je s ní
stejné čtyři dívky.

26
00:01:29,816 --> 00:01:31,084
Snažím se najít paní právě teď

27
00:01:31,086 --> 00:01:33,024
a chce si hrát
kde je kurva Waldo?

28
00:01:33,026 --> 00:01:34,584
Nesnáším to svinstvo.

29
00:01:34,586 --> 00:01:35,474
Víš, když to holky dělají,

30
00:01:35,476 --> 00:01:36,764
je to obvykle proto, že jsou nejošklivější

31
00:01:36,766 --> 00:01:37,836
jeden ze skupiny přátel.

32
00:01:37,838 --> 00:01:38,669
Mhmm.

33
00:01:38,671 --> 00:01:41,624
Pak to musí být tento.

34
00:01:41,626 --> 00:01:43,834
Duff, byl jsi spatřen.

35
00:01:43,836 --> 00:01:45,949
Ooh, vypadá jako zasraný Beetlejuice.

36
00:01:47,389 --> 00:01:48,306
Ona ano!

37
00:01:49,316 --> 00:01:50,779
Doleva, doleva.

38
00:01:51,886 --> 00:01:53,854
Jo, je ti 25.

39
00:01:53,856 --> 00:01:54,906
25 krát dva!

40
00:01:57,556 --> 00:01:58,654
Oh, tady to je.

41
00:01:58,656 --> 00:02:00,164
Oficiálně hlava nehlava.

42
00:02:00,166 --> 00:02:02,194
Podívejte se na to, zblízka jejího oka.

43
00:02:02,196 --> 00:02:05,514
A ano, to je její jediná fotka.

44
00:02:05,516 --> 00:02:06,804
Kdo by nechtěl přejet doprava?

45
00:02:06,806 --> 00:02:07,639
Mlátí mě.

46
00:02:10,006 --> 00:02:11,806
Oh, počkej, něco uvidím.

47
00:02:13,376 --> 00:02:16,884
Máš jich docela dost
zprávy, mistře Picaso.

48
00:02:16,886 --> 00:02:18,484
Mnohem víc, než jsem si myslel, že budeš mít.

49
00:02:18,486 --> 00:02:19,317
No, když otevřeš konverzaci,

50
00:02:19,319 --> 00:02:21,704
uvidíš, že jsou většinou jen osamělí hej

51
00:02:21,706 --> 00:02:23,174
na které nikdo nikdy nereagoval.

52
00:02:23,176 --> 00:02:25,754
Nemůžeš těm holkám jen tak říct ahoj.

53
00:02:25,756 --> 00:02:27,824
Jakmile se s nimi shodnete, musíte

54
00:02:27,826 --> 00:02:29,214
udělat něco ukázat
nejsi jen jeden

55
00:02:29,216 --> 00:02:31,714
z těch milionů chlapů
chci s nimi udělat slaninu.

56
00:02:31,716 --> 00:02:33,154
Ale chci s nimi udělat slaninu.

57
00:02:33,156 --> 00:02:33,987
No, nic nedáš

58
00:02:33,989 --> 00:02:37,044
na pánvi se suchým zasraným DM jako hej.

59
00:02:37,046 --> 00:02:42,134
DM každé sexy dívky je 50 %
oplzlé zprávy, 50% hej.

60
00:02:42,136 --> 00:02:43,104
Musíte najít střední cestu.

61
00:02:43,106 --> 00:02:44,454
Musíte udělat něco jedinečného.

62
00:02:44,456 --> 00:02:46,369
No, můj hejs na někoho zafungoval.

63
00:02:47,856 --> 00:02:49,414
Oh, tahle dívka, Sisanie?

64
00:02:49,416 --> 00:02:50,324
Jo.

65
00:02:50,326 --> 00:02:51,801
Mluvili jsme spolu asi dva týdny,

66
00:02:51,803 --> 00:02:54,104
A vlastně si můžu nechat a
rozhovor s ní.

67
00:02:54,106 --> 00:02:57,294
Žádné lagy, žádné předstírání zájmu.

68
00:02:57,296 --> 00:02:58,874
Chci říct, je to dobrý obchod.

69
00:02:58,876 --> 00:03:00,119
Píšeme si SMS, jako každý den.

70
00:03:00,968 --> 00:03:02,174
Už jste se potkali osobně?

71
00:03:02,176 --> 00:03:03,764
Žádný.

72
00:03:03,766 --> 00:03:05,744
Funguje osobní setkání?

73
00:03:05,746 --> 00:03:06,579
Ne.

74
00:03:14,312 --> 00:03:15,334
Kámo, přestaneš?

75
00:03:15,336 --> 00:03:16,331
k čemu to je?

76
00:03:16,333 --> 00:03:17,514
To je za to, že si raději popovídáme

77
00:03:17,516 --> 00:03:19,504
atraktivní mladé ženě na vašem telefonu

78
00:03:19,506 --> 00:03:21,774
než s ní mluvit
kočička rty v reálném čase!

79
00:03:21,776 --> 00:03:23,414
Viděl jsem sumce!

80
00:03:23,416 --> 00:03:24,787
A jestli jsem se poučil
cokoliv od Neva a Maxe

81
00:03:24,789 --> 00:03:28,084
je to všechno, co se zdá
příliš dobré, opravdu je příliš dobré.

82
00:03:28,086 --> 00:03:30,144
Právě teď, tahle dívka
na sloup, víš.

83
00:03:30,146 --> 00:03:32,564
Je v pohodě, je chladná,
a nechci ničit

84
00:03:32,566 --> 00:03:34,924
co máme tím, že se s ní osobně setkáme.

85
00:03:34,926 --> 00:03:36,474
Co když je to chlap?

86
00:03:36,476 --> 00:03:38,124
Nebo co když je tím, kým říká, že je,

87
00:03:38,126 --> 00:03:40,234
ale její skutečný život bledne

88
00:03:40,236 --> 00:03:42,804
ve srovnání s její online osobností.

89
00:03:42,806 --> 00:03:44,544
Když nehledám dívky na šukání,

90
00:03:44,546 --> 00:03:46,464
Mohu jen sedět, odpočívat,

91
00:03:46,466 --> 00:03:48,116
a zastřelit ty hovno se Sisanie.

92
00:03:50,397 --> 00:03:51,834
Co, přestaň, přestaň!

93
00:03:51,836 --> 00:03:53,744
Co je to sakra za logiku?

94
00:03:53,746 --> 00:03:56,014
Tahle holka odpověděla na tvůj nudný zadek hej

95
00:03:56,016 --> 00:03:58,784
a udržel a
rozhovor s vámi po celé týdny.

96
00:03:58,786 --> 00:03:59,674
Je hezká.

97
00:03:59,676 --> 00:04:01,314
Očividně má ráda stejné věci jako ty.

98
00:04:01,316 --> 00:04:03,634
Podívej, ona má odvahu
košile Zbabělého psa

99
00:04:03,636 --> 00:04:04,714
za hlasitý pláč.

100
00:04:04,716 --> 00:04:06,833
Tato dívka bude šukat
brambory z tebe.

101
00:04:06,835 --> 00:04:07,854
Ty vole, ale co když je to sumec?

102
00:04:07,856 --> 00:04:09,794
Co když to není sumec?

103
00:04:09,796 --> 00:04:14,454
Picasso, poslouchej mě
s oběma ušima, jo?

104
00:04:14,456 --> 00:04:17,084
Pokud alespoň nemáte
diskutovali o možnosti

105
00:04:17,086 --> 00:04:19,794
setkání s touto dívkou osobně
až tě příště uvidím,

106
00:04:19,796 --> 00:04:22,564
Osobně vám provedu vasektomii

107
00:04:22,566 --> 00:04:25,059
s rezavým zavíracím špendlíkem, capiche?

108
00:04:26,586 --> 00:04:30,134
Její vagína volá tvé jméno, kámo.

109
00:04:30,136 --> 00:04:34,105
Oh, Picasso, oh, Picasso.

110
00:04:34,107 --> 00:04:34,938
co to děláš?

111
00:04:34,940 --> 00:04:36,588
Jen mi dej ten salám.

112
00:04:36,590 --> 00:04:37,421
Přestaň, prostě přestaň.

113
00:04:37,423 --> 00:04:39,194
Jen mi dej tu klobásu.

114
00:04:39,196 --> 00:04:40,470
Můžu to vzít.

115
00:04:40,472 --> 00:04:42,435
No tak, strč to tam, chlapče!

116
00:04:42,437 --> 00:04:43,711
Přestaň, přestaň, prosím!

117
00:04:43,713 --> 00:04:45,134
No tak, zachvějte mě trámy!

118
00:04:47,170 --> 00:04:48,170
Bože můj!

119
00:05:56,657 --> 00:05:58,407
Tolik schodů.

120
00:05:59,436 --> 00:06:02,004
No, technicky vzato, já
mohl být zastřelen kdekoli.

121
00:06:02,006 --> 00:06:02,994
Skutečnost, že se jedná o Inglewood

122
00:06:02,996 --> 00:06:05,144
by neměl dělat rozdíl.

123
00:06:05,146 --> 00:06:07,874
Ve skutečnosti to není ten náčrt.

124
00:06:07,876 --> 00:06:09,169
Uvnitř vypadá docela pěkně.

125
00:06:10,506 --> 00:06:11,964
kretén.

126
00:06:11,966 --> 00:06:13,794
Ne, ale jste si jistý, že znáte plán?

127
00:06:13,796 --> 00:06:15,424
Protože máte tendenci mít selektivní paměť

128
00:06:15,426 --> 00:06:17,649
a chci se ujistit
můj plán je spolehlivý.

129
00:06:18,936 --> 00:06:22,624
Dobře, smutný obličej znamená zavolat
já, abych mohl odejít

130
00:06:22,626 --> 00:06:25,279
elegantně a spokojeně
tvář znamená, že můžu zůstat.

131
00:06:27,646 --> 00:06:30,654
Dobře, šukej moc.

132
00:06:30,656 --> 00:06:32,122
Sbohem, děvko.

133
00:06:41,579 --> 00:06:42,429
Budeš v pořádku.

134
00:06:44,669 --> 00:06:45,502
Bude to v pohodě.

135
00:06:48,279 --> 00:06:49,142
Bude to v pohodě.

136
00:06:51,709 --> 00:06:54,622
Jo, myslím, že to bude v pohodě.

137
00:07:09,219 --> 00:07:10,050
Ahoj.

138
00:07:10,052 --> 00:07:10,885
Hej.

139
00:07:13,629 --> 00:07:14,462
Děkuju.

140
00:07:40,981 --> 00:07:41,814
Děkuju.

141
00:07:44,883 --> 00:07:46,469
Tohle je zasrané bludiště.

142
00:07:46,471 --> 00:07:47,302
Jo.

143
00:07:47,304 --> 00:07:49,034
Je tam boční vchod
to je blíž mému bytu,

144
00:07:49,036 --> 00:07:50,717
ale myslel jsem to kvůli prezentaci

145
00:07:50,719 --> 00:07:52,257
Mohla bych tě také potkat vepředu.

146
00:07:52,259 --> 00:07:54,797
No, měl bys to vědět
že nesnáším chůzi.

147
00:07:54,799 --> 00:07:56,937
Kdybych mohl jezdit kolem
v jednom z těch elektrických

148
00:07:56,939 --> 00:08:00,107
nákupní vozíky pro
zbytek mého života, chtěl bych.

149
00:08:00,109 --> 00:08:01,537
No my žádné nemáme
elektrické nákupní vozíky,

150
00:08:01,539 --> 00:08:03,767
ale kolem se povaluje pár žvanců.

151
00:08:03,769 --> 00:08:04,600
Mohl bych tě strčit do jednoho.

152
00:08:04,602 --> 00:08:06,487
Možná bych tě k tomu jen přivedl.

153
00:08:06,489 --> 00:08:08,197
Ale pouze v případě, že vozíku chybí kolo

154
00:08:08,199 --> 00:08:09,977
a voní to jako moč.

155
00:08:09,979 --> 00:08:11,652
No, uvidím, co se dá sehnat.

156
00:08:14,089 --> 00:08:15,777
Jak dlouho jsme chodili?

157
00:08:15,779 --> 00:08:18,347
Uh, méně než minutu.

158
00:08:18,349 --> 00:08:19,923
Už mě bolí nohy.

159
00:08:19,925 --> 00:08:21,017
Opravdu nesnášíš chůzi.

160
00:08:21,019 --> 00:08:22,162
Varoval jsem tě.

161
00:08:23,149 --> 00:08:24,987
Tahle chodba je taková skica.

162
00:08:24,989 --> 00:08:27,157
Jo, myslel jsem to samé.

163
00:08:27,159 --> 00:08:28,707
Někdy, když jsem vedle
sám se otočím

164
00:08:28,709 --> 00:08:30,267
jen abych se ujistil, že nejsem sledován.

165
00:08:30,269 --> 00:08:32,177
Ach můj bože, představ si, kdybys byl.

166
00:08:32,179 --> 00:08:33,647
Jako, Leatherface byl právě zveřejněn

167
00:08:33,649 --> 00:08:36,292
na samém konci
chodba jako, sup, brah.

168
00:08:36,294 --> 00:08:38,971
Uh, myslím, že bych se proměnil v Usaina Bolta.

169
00:08:40,860 --> 00:08:41,693
Dnes ne!

170
00:08:43,179 --> 00:08:44,010
Vidíš, já ne.

171
00:08:44,012 --> 00:08:46,177
Jsem jedním z těch lidí
to by bylo královsky

172
00:08:46,179 --> 00:08:48,377
naštvat diváky hororových filmů.

173
00:08:48,379 --> 00:08:49,847
Čekal bych na zabití.

174
00:08:49,849 --> 00:08:51,973
Chci říct, jaký má smysl plýtvat

175
00:08:51,975 --> 00:08:54,287
Leatherface je čas dát tuto iluzi

176
00:08:54,289 --> 00:08:56,927
že jsem schopen
zapojit se do honičky nohou.

177
00:08:56,929 --> 00:08:59,767
Ne, jen mě rozřízni, zvládnu to.

178
00:08:59,769 --> 00:09:02,157
Jsi si tím jistý?

179
00:09:02,159 --> 00:09:03,527
Ne.

180
00:09:03,529 --> 00:09:05,647
Tato chodba to tak připomíná
ale já z The Shining.

181
00:09:05,649 --> 00:09:06,480
Jo.

182
00:09:06,482 --> 00:09:07,487
No, jestli někdy udělají další remake,

183
00:09:07,489 --> 00:09:08,577
mohli by to udělat přímo tady.

184
00:09:08,579 --> 00:09:10,407
Není to k vzteku?

185
00:09:10,409 --> 00:09:11,967
Další remake.

186
00:09:11,969 --> 00:09:13,257
The Shining je jedním z takových filmů

187
00:09:13,259 --> 00:09:15,387
který by se nikdy neměl předělávat.

188
00:09:15,389 --> 00:09:16,897
Nikdo se nikdy nepřiblíží čemu

189
00:09:16,899 --> 00:09:18,649
Jack Nicholson byl schopen dosáhnout.

190
00:09:20,889 --> 00:09:22,697
Měl jsi se mnou souhlasit.

191
00:09:22,699 --> 00:09:24,597
Do The Shining opravdu nejsem blázen.

192
00:09:24,599 --> 00:09:26,317
No, rande skončilo.

193
00:09:26,319 --> 00:09:28,157
No, jen si myslím, že je to přeceňované.

194
00:09:28,159 --> 00:09:29,567
A než vytasíš meč,

195
00:09:29,569 --> 00:09:31,387
Neříkám, že je to špatný film.

196
00:09:31,389 --> 00:09:33,037
Rozhodně to mělo své účinné momenty,

197
00:09:33,039 --> 00:09:36,757
ale říct, že to bylo největší
horor všech dob,

198
00:09:36,759 --> 00:09:38,057
Já to prostě nevidím.

199
00:09:38,059 --> 00:09:40,597
Ten film byl styl nad skutečný horor.

200
00:09:40,599 --> 00:09:43,817
Navíc Kubrick prodělal svůj tým peklem.

201
00:09:43,819 --> 00:09:46,037
Pokud režisér nedokáže zničit duševní

202
00:09:46,039 --> 00:09:47,847
zdraví jejich herců a štábu,

203
00:09:47,849 --> 00:09:49,672
neměli by se nazývat ředitelem.

204
00:09:49,674 --> 00:09:53,484
Hm, to je problematické tvrzení.

205
00:09:53,486 --> 00:09:55,357
Tady je to, co si myslím.

206
00:09:55,359 --> 00:09:57,877
Remaky dávají filmařům tuto příležitost

207
00:09:57,879 --> 00:10:00,907
vzkřísit dříve hrozné filmy.

208
00:10:00,909 --> 00:10:03,057
Teda, dokážu si to myslet
mnoho zasraných hororů

209
00:10:03,059 --> 00:10:05,157
které by bylo možné předělat a obohatit,

210
00:10:05,159 --> 00:10:08,647
ale místo toho si lidé vybírají
předělat klasiku,

211
00:10:08,649 --> 00:10:12,007
filmy, které by měly mít
nápisem Nedotýkejte se na nich.

212
00:10:12,009 --> 00:10:13,157
Můžete to říct znovu.

213
00:10:13,159 --> 00:10:13,992
musím?

214
00:10:19,277 --> 00:10:20,767
Hmm, ne příliš ošuntělé.

215
00:10:20,769 --> 00:10:21,920
Vůbec ne příliš ošuntělý.

216
00:10:21,922 --> 00:10:23,767
Toto je příbytek.

217
00:10:23,769 --> 00:10:27,177
V porovnání s tímhle bydlím v botníku.

218
00:10:27,179 --> 00:10:28,417
A máte schodiště.

219
00:10:28,419 --> 00:10:30,957
Vidíte, schodiště dovnitř
byty jsou pro mě jen

220
00:10:30,959 --> 00:10:35,227
jako, kurva tě na zbytek
z nás studio byt lidové.

221
00:10:35,229 --> 00:10:38,147
Tedy ne jeden, ale dva
moje podlahy jsou větší

222
00:10:38,149 --> 00:10:39,204
než celý váš životní prostor.

223
00:10:39,206 --> 00:10:41,267
Nahoře je jen ložnice.

224
00:10:41,269 --> 00:10:42,354
Není to tak skvělé.

225
00:10:42,356 --> 00:10:44,077
Ale tady je test.

226
00:10:44,079 --> 00:10:46,367
Kolik máte koupelen?

227
00:10:46,369 --> 00:10:47,200
Dva.

228
00:10:47,202 --> 00:10:49,217
Oh, to je výjimečné.

229
00:10:49,219 --> 00:10:51,327
Takže jeden může vyhodit do vzduchu váš
koupelna, protože máte

230
00:10:51,329 --> 00:10:55,107
jeden tady dole za všechny
návštěva střeva vyloží, co?

231
00:10:55,109 --> 00:10:57,747
Ani nepoužíváš
v koupelně v přízemí, že?

232
00:10:57,749 --> 00:10:59,157
Vlastně ne.

233
00:10:59,159 --> 00:11:02,557
Ty, mladý chlapče, máš to hotové.

234
00:11:02,559 --> 00:11:04,205
Ten byt není tak skvělý.

235
00:11:04,207 --> 00:11:06,987
Chápu, že jsi
snaží se být nenáročný,

236
00:11:06,989 --> 00:11:10,457
ale tohle je dost nemocná podložka.

237
00:11:10,459 --> 00:11:12,517
Nevidím jedinou vadu.

238
00:11:12,519 --> 00:11:14,867
Hmm, tak ty
nevypadali dost tvrdě.

239
00:11:14,869 --> 00:11:17,215
Odnes to oči pryč.

240
00:11:17,217 --> 00:11:19,067
Oh, ahoj ničení.

241
00:11:19,069 --> 00:11:20,437
co se tu stalo?

242
00:11:20,439 --> 00:11:21,777
Bronx.

243
00:11:21,779 --> 00:11:24,927
Bronx jako v
čtvrť New York City?

244
00:11:24,929 --> 00:11:28,317
Ne, Bronx jako pes mého přítele, Bronx.

245
00:11:28,319 --> 00:11:29,617
Sakra, Gertrudo.

246
00:11:29,619 --> 00:11:31,847
Můj přítel, Hut, se stal husky.

247
00:11:31,849 --> 00:11:33,379
Velmi nerozumné rozhodnutí.

248
00:11:33,381 --> 00:11:35,017
A proč tomu tak je?

249
00:11:35,019 --> 00:11:36,957
Husky jsou přetížení roztomilostí.

250
00:11:36,959 --> 00:11:40,367
Jako, potřebuji přestat s čímkoli
Dělám a objímám tvou tvář.

251
00:11:40,369 --> 00:11:41,200
ne

252
00:11:41,202 --> 00:11:42,897
Roztomilost huskyho lidi brzdí

253
00:11:42,899 --> 00:11:44,957
schopnost dělat správná rozhodnutí.

254
00:11:44,959 --> 00:11:47,377
Můj přítel Hut se stal čistě huskym

255
00:11:47,379 --> 00:11:50,267
na základě toho, že to bylo
jeho malý vlčí koláč.

256
00:11:50,269 --> 00:11:52,307
Jeho slova nejsou moje.

257
00:11:52,309 --> 00:11:54,927
Hut dostal tohoto psa a nečetl o něm.

258
00:11:54,929 --> 00:11:57,847
Husky jsou koule energie.

259
00:11:57,849 --> 00:12:00,247
Snadno se nudí a
když nejsou stimulovány,

260
00:12:00,249 --> 00:12:02,367
je čas na žvýkání.

261
00:12:02,369 --> 00:12:05,137
Husky jsou malí vlčí koláče.

262
00:12:05,139 --> 00:12:06,777
Rád bych měl huskyho.

263
00:12:06,779 --> 00:12:08,007
Jsou vždy tak šťastní.

264
00:12:08,009 --> 00:12:09,437
A jejich srst je jako,

265
00:12:09,439 --> 00:12:11,887
jsou jako malé chlupaté marshmallow.

266
00:12:11,889 --> 00:12:14,657
No, Bronx, ten chlupatý
malý marshmallow,

267
00:12:14,659 --> 00:12:16,617
zůstal by sám v Hutově bytě,

268
00:12:16,619 --> 00:12:19,567
a za chvíli byl
roztrhání místa na kusy.

269
00:12:19,569 --> 00:12:21,277
A Hut se na psa nechtěla zlobit

270
00:12:21,279 --> 00:12:23,697
protože to bylo jeho štěně.

271
00:12:23,699 --> 00:12:25,607
Chata musela dostat novou pohovku, nové závěsy,

272
00:12:25,609 --> 00:12:28,917
nové boty, to vše díky Bronxu.

273
00:12:28,919 --> 00:12:30,752
Slez z Bronxu, ano?

274
00:12:31,799 --> 00:12:34,787
Také, kdybyste věděli, čeho je schopen

275
00:12:34,789 --> 00:12:36,927
proč jsi ho nechal zůstat ve svém bytě.

276
00:12:36,929 --> 00:12:40,047
Zvlášť když ty ne
vypadat jako pes.

277
00:12:40,049 --> 00:12:43,687
Nejsem pejskař, ale
Dělal jsem příteli laskavost.

278
00:12:43,689 --> 00:12:45,127
Hut musel odjet na služební cestu.

279
00:12:45,129 --> 00:12:47,537
Navíc mi Hut řekl, že Bronx

280
00:12:47,539 --> 00:12:50,277
chodil na výcvik štěňat.

281
00:12:50,279 --> 00:12:53,267
Tak jsem si myslel, že nemám
čeho se obávat.

282
00:12:53,269 --> 00:12:55,767
Nechal jsem Bronx dole
když jsem šel nahoru do postele,

283
00:12:55,769 --> 00:12:57,937
a další ráno,
Viděl jsem to malý

284
00:12:57,939 --> 00:13:01,187
vlčí koláč svačil v mém bytě.

285
00:13:01,189 --> 00:13:02,797
A prolévání?

286
00:13:02,799 --> 00:13:04,947
Tihle chlápci chlípnou jako do ničeho.

287
00:13:04,949 --> 00:13:07,487
Všude se hromadí jen bílé vlasy.

288
00:13:07,489 --> 00:13:10,457
Otočil můj obývací pokoj
do aljašské zimy.

289
00:13:10,459 --> 00:13:13,887
Takže opravíte vrak?

290
00:13:13,889 --> 00:13:15,847
Příští týden mi přijde chlap.

291
00:13:15,849 --> 00:13:17,967
A Hut mi dal peníze
zaplatit škodu,

292
00:13:17,969 --> 00:13:20,987
ale vypadá to hrozně, že?

293
00:13:20,989 --> 00:13:23,327
Jo, ale nezabere to

294
00:13:23,329 --> 00:13:25,687
z toho, jak je ta podložka kurva.

295
00:13:25,689 --> 00:13:29,407
Stále bych vzal tvé místo
nad mým kterýkoli den v týdnu.

296
00:13:29,409 --> 00:13:31,787
Na vteřinu však já
myslel si ty škrábance

297
00:13:31,789 --> 00:13:34,112
byly výsledkem a
oběť se snaží uniknout.

298
00:13:37,366 --> 00:13:38,197
Děkuju.

299
00:13:38,199 --> 00:13:39,030
Nemáš zač.

300
00:13:39,032 --> 00:13:40,460
Snažil jsem se jít s tou poslední dívkou

301
00:13:40,462 --> 00:13:43,997
z toho byl vtip, ale
zřejmě jsem byl příliš přesvědčivý

302
00:13:43,999 --> 00:13:46,327
protože se celé její chování změnilo,

303
00:13:46,329 --> 00:13:49,817
a zavolala Uber
s tou rychlostí.

304
00:13:49,819 --> 00:13:52,294
No, tohle je trochu americký Pyscho-y.

305
00:13:52,296 --> 00:13:55,427
Víš, mladý kluk
bydlet na pěkném místě

306
00:13:55,429 --> 00:13:57,237
sám od sebe, nicméně, ne?

307
00:13:57,239 --> 00:13:58,637
Jo.

308
00:13:58,639 --> 00:14:01,037
Mohl byste být sériovým vrahem.

309
00:14:01,039 --> 00:14:02,947
No, to samé by se dalo říct o tobě.

310
00:14:02,949 --> 00:14:04,317
Lidé si vždycky myslí, že je to ten chlap

311
00:14:04,319 --> 00:14:06,507
který dívku pozve, aby ji zabil,

312
00:14:06,509 --> 00:14:07,757
ale co ta dívka, která přijde

313
00:14:07,759 --> 00:14:10,287
do domu toho chlapa, aby ho zabil?

314
00:14:10,289 --> 00:14:11,120
Máš pravdu.

315
00:14:11,122 --> 00:14:13,197
Femme fatale jsou tam venku.

316
00:14:13,199 --> 00:14:16,197
Online seznamování vyžaduje tolik důvěry.

317
00:14:16,199 --> 00:14:19,817
Z toho mám největší strach
Potkám Justine,

318
00:14:19,819 --> 00:14:21,919
jen aby zjistil, že je opravdu Justin.

319
00:14:23,439 --> 00:14:25,147
Ale skutečnost, že já
může se s někým setkat

320
00:14:25,149 --> 00:14:28,047
to by mohlo skončit můj život,

321
00:14:28,049 --> 00:14:30,980
nebo mi způsobit velkou škodu je něco

322
00:14:30,982 --> 00:14:33,507
Nepřemýšlím tak moc, jak bych měl.

323
00:14:33,509 --> 00:14:37,327
No, to je realita
Zažil jsem po hlavě.

324
00:14:37,329 --> 00:14:38,162
Vážně?

325
00:14:39,599 --> 00:14:40,432
Jo.

326
00:14:42,256 --> 00:14:44,497
Bylo to před něco málo přes 3 roky.

327
00:14:44,499 --> 00:14:47,487
Potkal jsem toho chlapa v této aplikaci.

328
00:14:47,489 --> 00:14:49,287
Bylo to na jiném, který jsem používal.

329
00:14:49,289 --> 00:14:51,992
Už to nepoužívám.

330
00:14:53,319 --> 00:14:55,707
Ale povídali jsme si
na pár měsíců,

331
00:14:55,709 --> 00:14:59,389
a já myslel, že byl...

332
00:15:02,259 --> 00:15:04,297
Snažil jsem se přemýšlet
další slovo pro pana Dokonalého,

333
00:15:04,299 --> 00:15:07,072
ale co už, byl to pan Dokonalý.

334
00:15:07,919 --> 00:15:12,919
Měl jsem vědět, že Mr.
Dokonalý není nikdy pan Dokonalý.

335
00:15:13,229 --> 00:15:16,597
Byl to pan Perfect At
Předstírat, že je pan Dokonalý.

336
00:15:16,599 --> 00:15:19,437
Ale každopádně jsme se rozhodli sejít,

337
00:15:19,439 --> 00:15:24,122
a měl jsem jasnou představu
zvou ho ke mně.

338
00:15:25,289 --> 00:15:27,027
Jakmile tam dorazil, věděl jsem to

339
00:15:27,029 --> 00:15:29,107
vlastně nechtěl
trávit čas se mnou.

340
00:15:29,109 --> 00:15:33,087
On jen, chtěl udělat skutek.

341
00:15:33,089 --> 00:15:35,847
Všechno, co řekl, mělo
něco společného se sexem.

342
00:15:35,849 --> 00:15:40,849
A hned jsem věděl
tohle by bylo na hovno.

343
00:15:41,129 --> 00:15:45,587
Tak jsem se chtěl podívat na film
na mém malém zasraném gauči,

344
00:15:45,589 --> 00:15:48,977
ale trval na tom
sledujeme to na mé posteli.

345
00:15:48,979 --> 00:15:51,407
Další past, do které jsem spadl.

346
00:15:51,409 --> 00:15:54,777
Ale prostě jsem se cítil nepříjemně,

347
00:15:54,779 --> 00:15:58,077
a pomyslel jsem si, buď milý, podívej se na film,

348
00:15:58,079 --> 00:15:59,502
a možná půjde domů.

349
00:16:00,889 --> 00:16:03,877
A ne pět minut po filmu

350
00:16:03,879 --> 00:16:08,877
líbá mě a
prostě být opravdu drsný.

351
00:16:08,879 --> 00:16:11,717
A snažím se ho odstrčit,
ale pak zesílil,

352
00:16:11,719 --> 00:16:15,487
a opravdu to udělal
nepříjemný oční kontakt,

353
00:16:15,489 --> 00:16:19,675
a on řekl, chceš, abych odešel, že?

354
00:16:19,677 --> 00:16:20,907
Dobře, budu.

355
00:16:20,909 --> 00:16:22,062
Hned po tomhle.

356
00:16:23,689 --> 00:16:29,786
A tady je kicker,
Nebránil jsem se.

357
00:16:31,119 --> 00:16:32,607
Nekřičel jsem.

358
00:16:32,609 --> 00:16:37,167
Mohl jsem udělat cokoliv
v mé moci ho dostat pryč.

359
00:16:37,169 --> 00:16:40,254
Tohle všechno jsem mohl udělat
věci, které jsem si vždycky říkal

360
00:16:40,256 --> 00:16:42,956
Udělal bych, kdyby něco takového
tohle by se mi někdy stalo.

361
00:16:44,309 --> 00:16:49,309
Ale pak mě napadlo, já
by mohl být další titulek

362
00:16:49,799 --> 00:16:51,872
v jednom z těch článků na Facebooku.

363
00:16:52,759 --> 00:16:56,132
Žena znásilněna a zavražděna online.

364
00:16:57,429 --> 00:17:02,429
Tak jsem tam jen ležel a plakal,

365
00:17:04,219 --> 00:17:07,167
a myslím, že ho to odradilo, protože

366
00:17:07,169 --> 00:17:10,006
seskočil ze mě a odešel.

367
00:17:11,559 --> 00:17:14,952
A pak mě a mě zablokoval
už o něm nikdy neslyšel.

368
00:17:19,059 --> 00:17:20,057
omlouvám se.

369
00:17:20,059 --> 00:17:22,487
Věci se právě zatraceně zatemnily.

370
00:17:22,489 --> 00:17:25,947
Poznámka pro sebe, neříkejte
skoro dostávat znásilněné příběhy.

371
00:17:25,949 --> 00:17:28,617
A teď se to snažím zlehčit.

372
00:17:28,619 --> 00:17:31,602
Ach můj bože, nikdo nepřijde
zpátky z toho, je tam?

373
00:17:33,429 --> 00:17:35,571
Díky, že ses o to se mnou podělil.

374
00:17:35,573 --> 00:17:37,637
A teď mi děkuješ.

375
00:17:37,639 --> 00:17:39,117
Ani nevíš, co říct.

376
00:17:39,119 --> 00:17:40,857
Ach můj bože, to je jako něco

377
00:17:40,859 --> 00:17:42,807
sdílíte 15. den.

378
00:17:42,809 --> 00:17:46,737
Ne, máš pravdu, já
nevím, co bych měl říkat,

379
00:17:46,739 --> 00:17:50,562
ale ten chlap je ošklivý zasraný chlap.

380
00:17:51,649 --> 00:17:54,069
Jo, nebyl to pro mě skvělý čas.

381
00:17:54,071 --> 00:17:56,057
Teda skoro jsem přestal
úplně online seznamka,

382
00:17:56,059 --> 00:17:59,057
ale je to jako když dostanete
napaden v příběhu s potravinami

383
00:17:59,059 --> 00:18:00,835
přestaneš chodit nakupovat jídlo?

384
00:18:00,837 --> 00:18:02,647
ne

385
00:18:02,649 --> 00:18:05,647
Ne, opravdu se o to nesnažím
zlehčujte to, já jen...

386
00:18:05,649 --> 00:18:07,529
Ne, jsi v pořádku.

387
00:18:09,329 --> 00:18:11,807
Tak jsem si myslel, že ano
dát tomu ještě šanci.

388
00:18:11,809 --> 00:18:14,397
A znám většinu lidí ve své pozici

389
00:18:14,399 --> 00:18:15,957
to bych neudělal, ale...

390
00:18:15,959 --> 00:18:16,792
Jsi silný.

391
00:18:19,019 --> 00:18:21,042
Jo, když to říkáš.

392
00:18:23,468 --> 00:18:25,027
Trvalo mi to dlouho
čas se sem vrátit,

393
00:18:25,029 --> 00:18:27,907
ale stojím tady.

394
00:18:27,909 --> 00:18:30,717
A naštěstí od té doby vše, co jsem měl

395
00:18:30,719 --> 00:18:32,802
řešit je neškodné poražené.

396
00:18:33,778 --> 00:18:36,004
Doufám, že se jím nestanu
těch neškodných poražených.

397
00:18:36,006 --> 00:18:38,257
Oh, jen noc ukáže.

398
00:18:38,259 --> 00:18:39,987
Dobře, vím, co nás vrátí na správnou cestu.

399
00:18:39,989 --> 00:18:41,097
Máš nějakou alchyni?

400
00:18:41,099 --> 00:18:42,672
ano, co chceš?

401
00:18:42,674 --> 00:18:43,505
Bud Light?

402
00:18:43,507 --> 00:18:44,647
ne

403
00:18:44,649 --> 00:18:45,480
Budweiser?

404
00:18:45,482 --> 00:18:47,277
Mm, ne.

405
00:18:47,279 --> 00:18:49,047
Sam Adams?

406
00:18:49,049 --> 00:18:50,007
ne

407
00:18:50,009 --> 00:18:51,404
Dobře, co máš?

408
00:18:51,406 --> 00:18:53,007
Mám jablečné pivo.

409
00:18:53,009 --> 00:18:54,072
Ještě něco?

410
00:18:57,459 --> 00:18:58,327
ne

411
00:18:58,329 --> 00:19:00,937
Tak ses mě zeptal, co jsem chtěl, když ty

412
00:19:00,939 --> 00:19:03,610
už věděl, že jsi měl
jeden výběr alchy.

413
00:19:03,612 --> 00:19:05,647
Doufal jsem, že požádáš o jablečné pivo.

414
00:19:05,649 --> 00:19:07,376
To ani není skutečné pivo.

415
00:19:07,378 --> 00:19:09,257
To je jako by mi někdo slíbil letenku

416
00:19:09,259 --> 00:19:11,387
na reunion koncert Destiny's Child

417
00:19:11,389 --> 00:19:13,389
jen abych zjistil, že tam Beyonc nebude.

418
00:19:14,659 --> 00:19:17,187
Michelle a Kelly jsou
talentovaní sami o sobě.

419
00:19:17,189 --> 00:19:18,357
Ve svém vlastním právu.

420
00:19:18,359 --> 00:19:19,897
To byl takový bekhendový kompliment.

421
00:19:19,899 --> 00:19:20,947
Tak jsem to nemyslel.

422
00:19:20,949 --> 00:19:22,177
Jsou talentovaní.

423
00:19:22,179 --> 00:19:24,947
Jediné, co udělali, bylo
pozvednout Beyoncovu eminenci.

424
00:19:24,949 --> 00:19:27,127
Zpívali a tančili
kruhy kolem vás.

425
00:19:27,129 --> 00:19:28,007
No, samozřejmě, že by.

426
00:19:28,009 --> 00:19:30,087
Nejsem hudebně resp
rytmicky nakloněná.

427
00:19:30,089 --> 00:19:33,977
Myslím, že Michelle je skvělá
hlas a Kelly také.

428
00:19:33,979 --> 00:19:36,367
Nemůžete podceňovat jejich cestu.

429
00:19:36,369 --> 00:19:38,987
Jejich cesta na zádech Beyonc?

430
00:19:38,989 --> 00:19:40,127
Technická chyba.

431
00:19:40,129 --> 00:19:41,617
Dobře, ale kdo je ty první

432
00:19:41,619 --> 00:19:44,409
mysli na to, když slyšíš
slova, Destiny's Child?

433
00:19:44,411 --> 00:19:45,242
Beyonc�.

434
00:19:45,244 --> 00:19:47,377
Ne, vlastně myslím na Michelle.

435
00:19:47,379 --> 00:19:49,397
Byli jste někdy hozeni
z vlastního bytu?

436
00:19:49,399 --> 00:19:52,607
Picasso, jediný důvod
Destiny's Child existovalo

437
00:19:52,609 --> 00:19:54,977
bylo připravit Beyonc� na fenomenální

438
00:19:54,979 --> 00:19:57,197
sólová kariéra, ke které byla předurčena.

439
00:19:57,199 --> 00:19:59,447
To je vše, co každá chlapecká nebo dívčí skupina je.

440
00:19:59,449 --> 00:20:01,297
Jsou určeny k prezentaci
jak skvělý hlavní zpěvák

441
00:20:01,299 --> 00:20:04,297
je, aby mohli jít sólo
a stát se megahvězdami.

442
00:20:04,299 --> 00:20:05,147
Podívejte se na N'Sync.

443
00:20:05,149 --> 00:20:06,737
Kdo je první na koho myslíš?

444
00:20:06,739 --> 00:20:07,570
Justin Timberlake.

445
00:20:07,572 --> 00:20:08,987
Ne, J.C.

446
00:20:08,989 --> 00:20:11,507
Vždycky jsem si myslel, že má a
lepší hlas než J-Timz.

447
00:20:11,509 --> 00:20:12,777
J-Timz?

448
00:20:12,779 --> 00:20:15,257
Co je on, ty jsi zasranej golfový kamarád.

449
00:20:15,259 --> 00:20:16,207
Dobře, dobře.

450
00:20:16,209 --> 00:20:17,357
Zapomeňte na N'Sync.

451
00:20:17,359 --> 00:20:18,587
A co Backstreet Boy?.

452
00:20:18,589 --> 00:20:19,527
na koho myslíš?

453
00:20:19,529 --> 00:20:20,504
Briane.

454
00:20:20,506 --> 00:20:22,537
Ne, vlastně, AJ.

455
00:20:22,539 --> 00:20:24,647
Dobře, teď jsi to schválně
se mnou nesouhlasí.

456
00:20:24,649 --> 00:20:26,437
Víš, že mám pravdu.

457
00:20:26,439 --> 00:20:28,127
Dobře, jdeme na to.

458
00:20:28,129 --> 00:20:28,960
B2K.

459
00:20:28,962 --> 00:20:30,259
Kdo řídil tu skupinu?

460
00:20:30,261 --> 00:20:31,197
Omarion.

461
00:20:31,199 --> 00:20:32,257
Ano.

462
00:20:32,259 --> 00:20:33,447
IMX?

463
00:20:33,449 --> 00:20:34,431
Marques Houston.

464
00:20:34,433 --> 00:20:35,264
Mhmm.

465
00:20:35,266 --> 00:20:36,307
H-město?

466
00:20:36,309 --> 00:20:37,247
Dino.

467
00:20:37,249 --> 00:20:39,277
Dokážete si představit, jaký to je pocit?

468
00:20:39,279 --> 00:20:41,197
Abys poznal skupinu, kterou jsi
to by nebylo na hovno

469
00:20:41,199 --> 00:20:42,477
bez hlavního zpěváka?

470
00:20:42,479 --> 00:20:44,627
Znát vaše miliony fanoušků pravděpodobně ano

471
00:20:44,629 --> 00:20:46,079
jen fanoušci hlavní zpěvačky.

472
00:20:47,709 --> 00:20:50,197
Počkej, to jsi ještě udělal
chceš to jablečné pivo?

473
00:20:50,199 --> 00:20:52,712
Tedy od té doby, co existuje
nic jiného, v pohodě.

474
00:21:05,082 --> 00:21:06,307
Děkuji, děkuji.

475
00:21:06,309 --> 00:21:07,142
Ano, ano.

476
00:21:10,369 --> 00:21:12,077
Tak jak je to s tvým jménem?

477
00:21:12,079 --> 00:21:13,347
Musím tomu přijít na kloub.

478
00:21:13,349 --> 00:21:14,927
co tím myslíš,
co je s tím?

479
00:21:14,929 --> 00:21:16,627
Je Picasso vaše skutečné jméno?

480
00:21:16,629 --> 00:21:18,197
Jsem si jistý, že jsi odpověděl
že milionkrát,

481
00:21:18,199 --> 00:21:19,947
ale nikdy jsi mi neodpověděl.

482
00:21:19,949 --> 00:21:21,307
Mé skutečné jméno je Picasso.

483
00:21:21,309 --> 00:21:24,923
Píše se to jako Picasso,
ale vyslovuje se to pick-a-so.

484
00:21:24,925 --> 00:21:28,157
A kdo rozhodl o Picasso
bylo to jméno pro tebe?

485
00:21:28,159 --> 00:21:32,217
Legenda říká, že můj
máma měla seznam jmen

486
00:21:32,219 --> 00:21:34,297
a nevěděla, kterou si vybrat.

487
00:21:34,299 --> 00:21:37,357
A můj táta byl velmi, velmi netrpělivý.

488
00:21:37,359 --> 00:21:38,747
Tak nepříjemně.

489
00:21:38,749 --> 00:21:39,957
Výběr!

490
00:21:39,959 --> 00:21:40,903
Výběr!

491
00:21:40,905 --> 00:21:43,692
Vyber si zasrané jméno, ty hajzle.

492
00:21:44,759 --> 00:21:45,887
Můj táta by nikdy
mluv s mojí mámou takhle,

493
00:21:45,889 --> 00:21:47,737
Bral jsem určitou tvůrčí svobodu.

494
00:21:47,739 --> 00:21:49,507
Dobře, myslím, že vím, jak to skončí.

495
00:21:49,509 --> 00:21:52,697
Tvůj táta ti to pořád říkal
máma na výběr, měla dost,

496
00:21:52,699 --> 00:21:55,207
a pojmenoval tě Picasso
jako forma povstání.

497
00:21:55,209 --> 00:21:59,052
Ne, Picasso ve skutečnosti byl
jedno ze jmen na seznamu.

498
00:22:00,179 --> 00:22:03,097
O 24 let později a já stále ne
vědět, odkud to má.

499
00:22:03,099 --> 00:22:05,757
Přísahá, že nic neměla
co do činění s Pablo Picassem,

500
00:22:05,759 --> 00:22:08,127
a je opravdu naštvaná, když lidé říkají,

501
00:22:08,129 --> 00:22:10,827
no nejmenuje se Picasso?

502
00:22:10,829 --> 00:22:12,747
Je skálopevně přesvědčená, že jsem se jmenoval Picasso

503
00:22:12,749 --> 00:22:15,057
a neměl bych dovolit
někdo mi říká Picasso.

504
00:22:15,059 --> 00:22:16,887
No, nebyla by pyšná.

505
00:22:16,889 --> 00:22:18,237
Celou noc jsem ti volal Picasso

506
00:22:18,239 --> 00:22:19,107
a neopravil jsi mě.

507
00:22:19,109 --> 00:22:20,297
Nikoho neopravuji.

508
00:22:20,299 --> 00:22:23,167
Přál bych si, abych se jmenoval Picasso,
proto na to odpovídám.

509
00:22:23,169 --> 00:22:24,497
Picasso zní jako padouch

510
00:22:24,499 --> 00:22:26,340
v epizodě Courage the Cowardly Dog.

511
00:22:26,342 --> 00:22:28,537
Tak jsem to mohl vidět.

512
00:22:28,539 --> 00:22:33,247
Z nějakého důvodu si představuji
pavoučí strašák

513
00:22:33,249 --> 00:22:35,647
která ožívá a
jí tvé štěstí.

514
00:22:35,649 --> 00:22:36,547
Oh, podíval bych se na tu epizodu.

515
00:22:36,549 --> 00:22:38,932
Vsadil jsi zadek, že bys
podívejte se na tu epizodu.

516
00:22:40,959 --> 00:22:42,277
Takže něco mám.

517
00:22:42,279 --> 00:22:43,282
Proč online seznamka?

518
00:22:45,469 --> 00:22:47,117
Protože to tam je.

519
00:22:47,119 --> 00:22:49,697
Mám pocit, že je to taková generace Y.

520
00:22:49,699 --> 00:22:51,397
Jsme příliš škola na to, abychom byli cool.

521
00:22:51,399 --> 00:22:54,287
Odmítáme najít romantiku
tak, jak to dělali naši rodiče.

522
00:22:54,289 --> 00:22:56,777
Musíme to udělat technologicky.

523
00:22:56,779 --> 00:22:58,647
Není to tak ironické, však?

524
00:22:58,649 --> 00:23:01,037
Že se spojujeme
s někým na zařízení

525
00:23:01,039 --> 00:23:03,982
která nás izoluje od všech a všech.

526
00:23:05,329 --> 00:23:07,227
Tehdy jsem byl tak Jaden Smith.

527
00:23:07,229 --> 00:23:09,157
Počkej, mám Jaden Smithismus.

528
00:23:09,159 --> 00:23:12,017
Přál bych si mít obří záchod

529
00:23:12,019 --> 00:23:14,116
spláchnout problémy světa.

530
00:23:14,118 --> 00:23:14,951
Ooh!

531
00:23:16,459 --> 00:23:18,557
Pokud se kozám říká děti,

532
00:23:18,559 --> 00:23:21,117
mohou být děti nazývány kozlíky?

533
00:23:21,119 --> 00:23:21,952
Bekot!

534
00:23:23,869 --> 00:23:26,962
Stříhání vlasů je lebeční potrat.

535
00:23:28,889 --> 00:23:31,199
Opravdu čteme knihy nebo jsme knihami

536
00:23:31,201 --> 00:23:32,868
Čtete nás?

537
00:23:34,814 --> 00:23:35,857
Dobře, tak co ty?

538
00:23:35,859 --> 00:23:37,344
Proč bylo online seznamování tou správnou cestou?

539
00:23:37,346 --> 00:23:39,207
Telefon je záchranná síť.

540
00:23:39,209 --> 00:23:42,827
Online můžete být kýmkoli,
můžeš říct cokoliv.

541
00:23:42,829 --> 00:23:45,044
Pokud vás odmítne a
holka, můžeš ji prostě zablokovat.

542
00:23:45,046 --> 00:23:47,077
Pokud vás zavřou v reálném životě,

543
00:23:47,079 --> 00:23:48,577
musíš se utápět v té porážce.

544
00:23:48,579 --> 00:23:50,687
Nemůžeš dělat, jako by se nic nestalo

545
00:23:50,689 --> 00:23:52,127
jako můžete online.

546
00:23:52,129 --> 00:23:54,357
Ano, ale ve stejném ohledu,

547
00:23:54,359 --> 00:23:56,047
když někoho potkáš osobně,

548
00:23:56,049 --> 00:23:58,187
i když nemají zájem,

549
00:23:58,189 --> 00:24:00,067
ještě tě musí uznat.

550
00:24:00,069 --> 00:24:02,517
Alespoň tím způsobem
osoba vás uzná.

551
00:24:02,519 --> 00:24:05,527
Jsi tam v těle,
dát najevo svůj zájem.

552
00:24:05,529 --> 00:24:08,057
Zatímco online dostanete tolik zpráv

553
00:24:08,059 --> 00:24:10,337
na které lidé nereagují.

554
00:24:10,339 --> 00:24:12,087
Víš, nic není
která lidi nutí

555
00:24:12,089 --> 00:24:13,317
abych ti dal šanci.

556
00:24:13,319 --> 00:24:15,467
Jo, ale je
tisíce možností online.

557
00:24:15,469 --> 00:24:17,143
Nakonec to dostaneš.

558
00:24:17,145 --> 00:24:17,976
Hmm.

559
00:24:17,978 --> 00:24:19,457
Tak jsem to nemyslel.

560
00:24:19,459 --> 00:24:20,827
Byl jsem prostě jako...

561
00:24:20,829 --> 00:24:22,462
Odstraňuje nohu z úst.

562
00:24:27,869 --> 00:24:29,702
Dobrý den, sestro.

563
00:24:32,099 --> 00:24:33,967
Bojíte se tmy?

564
00:24:33,969 --> 00:24:35,682
Kompletní série.

565
00:24:37,539 --> 00:24:39,357
To znělo bez nadšení.

566
00:24:39,359 --> 00:24:41,857
Bojíte se tmy?
Je to taková show.

567
00:24:41,859 --> 00:24:43,917
Když je řeč o dětském
hororová antologie,

568
00:24:43,919 --> 00:24:45,187
Husí kůži bere dort.

569
00:24:45,189 --> 00:24:46,917
Myslíš, že Husí kůže byla lepší show

570
00:24:46,919 --> 00:24:48,467
než Bojíš se tmy?

571
00:24:48,469 --> 00:24:50,557
Sisanie, bojím se o tebe.

572
00:24:50,559 --> 00:24:53,167
Bylo to o světelné roky lepší
než Bojíš se tmy?

573
00:24:53,169 --> 00:24:54,347
Zeptejte se kohokoli.

574
00:24:54,349 --> 00:24:56,637
Je jasné, že potřebuješ rozum
hodnocení, pokud dáte

575
00:24:56,639 --> 00:24:59,787
Nad Areem naskakuje husí kůže
Bojíte se tmy?

576
00:24:59,789 --> 00:25:02,997
Myslím, na mizerném hereckém měřítku, jistě,

577
00:25:02,999 --> 00:25:06,287
Bojíte se tmy?
měl méně mizerné výkony.

578
00:25:06,289 --> 00:25:07,677
Ale no tak.

579
00:25:07,679 --> 00:25:10,557
Pokud mluvíme o
faktor nostalgie,

580
00:25:10,559 --> 00:25:12,407
nic nepřekoná husí kůži.

581
00:25:12,409 --> 00:25:14,167
Toto je seriál, který si získal děti

582
00:25:14,169 --> 00:25:17,097
v televizi a literatuře.

583
00:25:17,099 --> 00:25:19,227
Šílené rekvizity R. L. Stineovi, dobře?

584
00:25:19,229 --> 00:25:20,220
Ne.

585
00:25:20,222 --> 00:25:21,837
Bylo tam prostě něco tak přístupného

586
00:25:21,839 --> 00:25:23,227
o Bojíš se tmy?

587
00:25:23,229 --> 00:25:25,547
Tady máte různorodou skupinu dětí.

588
00:25:25,549 --> 00:25:27,627
No, tak rozmanité, jak jen můžete

589
00:25:27,629 --> 00:25:29,887
pro Kanaďana
program zasazený do 90. let.

590
00:25:29,889 --> 00:25:32,807
Ale tyto děti měly
jejich vlastní malá klika,

591
00:25:32,809 --> 00:25:35,447
Půlnoční společnost,
a seděli by kolem

592
00:25:35,449 --> 00:25:37,217
a vyprávět pohádky o táboráku.

593
00:25:37,219 --> 00:25:39,177
Co dítě nedokáže říct

594
00:25:39,179 --> 00:25:41,097
příběhy duchů se svými přáteli?

595
00:25:41,099 --> 00:25:43,863
Už jen ten koncept mi ​​ukradl srdce.

596
00:25:43,865 --> 00:25:47,777
Ale Husí kůže byla prostě taková zatracená zábava.

597
00:25:47,779 --> 00:25:48,637
Vidíš, tady to je.

598
00:25:48,639 --> 00:25:49,497
Zábava.

599
00:25:49,499 --> 00:25:52,672
Souhlasím, že husí kůže
byla zábavnější, nebo zábavnější.

600
00:25:53,909 --> 00:25:55,847
Proč není vtipálek skutečné slovo?

601
00:25:55,849 --> 00:25:57,847
Zní to jako skutečné slovo.

602
00:25:57,849 --> 00:25:58,847
Myslím, že to zní jako skutečný svět.

603
00:25:58,849 --> 00:26:01,009
Picasso, prosím, soustřeď se.

604
00:26:01,011 --> 00:26:02,547
Husí kůže byla legrace,

605
00:26:02,549 --> 00:26:06,067
ale Bojíš se tmy? bylo děsivé.

606
00:26:06,069 --> 00:26:09,597
Proto bude vždy
prd na husí kůži.

607
00:26:09,599 --> 00:26:11,917
epizody Husí kůže,
z velké části,

608
00:26:11,919 --> 00:26:13,487
byly zalévány.

609
00:26:13,489 --> 00:26:15,547
Dá se říct, že byly vyrobeny pro děti.

610
00:26:15,549 --> 00:26:19,827
Ale bojíš se
temný? měl nulovou chlad.

611
00:26:19,829 --> 00:26:22,757
Darebáci byli děsiví,
dějové linie byly temné,

612
00:26:22,759 --> 00:26:26,007
a neměli problém
zakončení příběhu na notu.

613
00:26:26,009 --> 00:26:27,837
Šli tam.

614
00:26:27,839 --> 00:26:32,297
Vždy oceňuji dětský obsah
to samo o sobě necenzuruje.

615
00:26:32,299 --> 00:26:34,987
Protože děti jsou v podstatě
dospělí velikosti půllitru, že?

616
00:26:34,989 --> 00:26:36,602
Zvládneme ty pochmurné sračky.

617
00:26:38,439 --> 00:26:41,167
Jen říkám, kdybych měl na výběr

618
00:26:41,169 --> 00:26:45,077
k záchvatovitému sledování Husí kůže nebo
Bojíte se tmy?

619
00:26:45,079 --> 00:26:47,787
Vždycky budu mít husí kůži.

620
00:26:47,789 --> 00:26:50,657
I když moje preference jsou čistě založené

621
00:26:50,659 --> 00:26:53,887
na hezké vzpomínky, které mám
nákupu co nejvíce husí kůže

622
00:26:53,889 --> 00:26:55,867
příběhy, jak jsem mohl na veletrhu školních knih

623
00:26:55,869 --> 00:26:58,597
nebo sledování pořadu v sobotu ráno.

624
00:26:58,599 --> 00:27:01,167
Štěstí, které mi přinesla Husí kůže

625
00:27:01,169 --> 00:27:04,332
řadí to skoky a hranice výše
Bojíte se tmy?

626
00:27:09,661 --> 00:27:11,037
Vím, na co jsem se tě chtěl zeptat?

627
00:27:11,039 --> 00:27:12,557
Kolik je zde nájem?

628
00:27:12,559 --> 00:27:13,667
Něco jako 200 dolarů.

629
00:27:13,669 --> 00:27:14,687
Spadnout z útesu.

630
00:27:14,689 --> 00:27:16,547
Platíte 200 dolarů, abyste tady bydleli?

631
00:27:16,549 --> 00:27:18,637
No, já to vlastním, proto.

632
00:27:18,639 --> 00:27:20,277
Jste majitel domu?

633
00:27:20,279 --> 00:27:21,157
Jo.

634
00:27:21,159 --> 00:27:22,242
Vlastníte dům.

635
00:27:23,259 --> 00:27:25,797
To znamená majitel domu.

636
00:27:25,799 --> 00:27:27,867
Jsi jako tichý
milionář nebo co?

637
00:27:27,869 --> 00:27:29,107
ne

638
00:27:29,109 --> 00:27:31,937
Můj dědeček stavěl auta pro Ford.

639
00:27:31,939 --> 00:27:35,127
Působil tam téměř 30 let.

640
00:27:35,129 --> 00:27:36,847
Vydělal velmi pěkné peníze,

641
00:27:36,849 --> 00:27:39,607
a když prošel on
nechal mi trochu těsta.

642
00:27:39,609 --> 00:27:42,947
Trochu těsta na nákup zasraného bytu.

643
00:27:42,949 --> 00:27:44,887
Kolik toto místo stálo?

644
00:27:44,889 --> 00:27:46,587
Ne, na to nemusíš odpovídat.

645
00:27:46,589 --> 00:27:47,427
Počkej, ano máš.

646
00:27:47,429 --> 00:27:48,260
Kolik?

647
00:27:48,262 --> 00:27:50,127
Nebylo to levné.

648
00:27:50,129 --> 00:27:51,332
To je to, co řeknu.

649
00:27:52,479 --> 00:27:54,807
Tak jaké auto
jezdíš, Beemer?

650
00:27:54,809 --> 00:27:56,741
Ne, Prius.

651
00:27:56,743 --> 00:27:57,801
Prius?

652
00:27:57,803 --> 00:27:59,020
Co je na Priusech špatného?

653
00:27:59,022 --> 00:28:01,089
Víte kolik plynu
šetříte s Priusem?

654
00:28:01,091 --> 00:28:04,747
Priusy jsou takové
antiklimatická auta, víš?

655
00:28:04,749 --> 00:28:07,657
Jsou také fugly a
jsou v hojnosti.

656
00:28:07,659 --> 00:28:10,587
Vidím asi 40 Priusů denně
a vždycky mě rozčílí.

657
00:28:10,589 --> 00:28:12,137
Proč?

658
00:28:12,139 --> 00:28:13,687
Řidiči Priusu jsou tak samolibí.

659
00:28:13,689 --> 00:28:16,007
Jako, ooh, podívej se na mě, já jezdím nejvíc

660
00:28:16,009 --> 00:28:18,707
úsporný benzínový pohon
auto v zemi.

661
00:28:18,709 --> 00:28:20,877
A to není dobrá věc?

662
00:28:20,879 --> 00:28:21,957
Ne, je.

663
00:28:21,959 --> 00:28:23,502
Tak proč tak nepřátelsky?

664
00:28:24,569 --> 00:28:27,587
Nevím, budu
obrať se na to.

665
00:28:27,589 --> 00:28:30,737
Taky proč jezdíš v autě Toyota

666
00:28:30,739 --> 00:28:33,497
když tvůj dědeček položil
jeho krev, pot a slzy

667
00:28:33,499 --> 00:28:36,257
aby hrdě sloužil
Ford Motor Company?

668
00:28:36,259 --> 00:28:39,177
Pravděpodobně můžete získat
slevy na produkty Ford.

669
00:28:39,179 --> 00:28:40,387
vůbec ne.

670
00:28:40,389 --> 00:28:42,387
Tak to máš ještě štěstí.

671
00:28:42,389 --> 00:28:43,777
Ne že by tvůj děda zemřel.

672
00:28:43,779 --> 00:28:44,927
Omlouvám se za to.

673
00:28:44,929 --> 00:28:47,307
Ale nechat vám dědictví?

674
00:28:47,309 --> 00:28:50,567
Kéž by můj děda zemřel
a nech mi nějaké peníze.

675
00:28:50,569 --> 00:28:52,807
Ve skutečnosti nepotřebuji peníze,

676
00:28:52,809 --> 00:28:54,927
Jen bych si přál, aby můj děda zemřel.

677
00:28:54,929 --> 00:28:56,287
Nemám rád svého dědu.

678
00:28:56,289 --> 00:28:58,067
Nemůže nic říct, aniž by křičel,

679
00:28:58,069 --> 00:29:00,047
vždy plivne, když mluví,

680
00:29:00,049 --> 00:29:03,427
neumí poděkovat,
a vždycky voní

681
00:29:03,429 --> 00:29:05,667
jako olivy, když on
nejí ani olivy.

682
00:29:05,669 --> 00:29:07,467
Není to zajímavé, jak v našem stáří

683
00:29:07,469 --> 00:29:09,197
vracíme se zpět do dětství.

684
00:29:09,199 --> 00:29:13,117
Svobodně se na sebe vyserame,
slintáme, když jsme nadšení,

685
00:29:13,119 --> 00:29:16,497
měkké potraviny jsou úžasné, a můžeme říci

686
00:29:16,499 --> 00:29:19,357
cokoli chceme, bez jakékoliv zpětné reakce.

687
00:29:19,359 --> 00:29:22,407
Pamatuji si, že jsem byl u
obchoďák s mým dědou,

688
00:29:22,409 --> 00:29:25,787
a tato opravdu obézní dáma šla kolem,

689
00:29:25,789 --> 00:29:29,012
a můj dědeček řekl velmi nahlas:

690
00:29:30,029 --> 00:29:32,262
dostala syndrom nodamnneck.

691
00:29:33,439 --> 00:29:36,397
Dědečku, co je to nodamnneck?

692
00:29:36,399 --> 00:29:40,612
Řekl, žádný zatracený krk.

693
00:29:41,637 --> 00:29:42,957
A paní ho slyšela.

694
00:29:42,959 --> 00:29:47,872
Otočila se, podívala se
ho a pak odešel.

695
00:29:48,876 --> 00:29:50,077
Víš, kdybych to řekl...

696
00:29:50,079 --> 00:29:52,097
Byla by porazila
ambice z tebe pryč.

697
00:29:52,099 --> 00:29:53,587
Přesně.

698
00:29:53,589 --> 00:29:55,447
A nebylo to poprvé ani naposledy

699
00:29:55,449 --> 00:29:57,677
řekl můj dědeček
něco takového šíleného.

700
00:29:57,679 --> 00:30:02,679
Moje máma to není
nejlepší kuchařka, ale snaží se.

701
00:30:02,869 --> 00:30:05,007
Každou neděli nám dělala snídani.

702
00:30:05,009 --> 00:30:08,397
Palačinky, vejce, ovoce, co si jen vzpomenete.

703
00:30:08,399 --> 00:30:10,937
Teď její vejce nebyla tak špatná,

704
00:30:10,939 --> 00:30:14,197
ale její palačinky byly neštěstí.

705
00:30:14,199 --> 00:30:18,067
Teď, můj otec a já, bychom
nikdy o tom nic neříkej,

706
00:30:18,069 --> 00:30:20,397
jen bychom jedli palačinky a předstírali

707
00:30:20,399 --> 00:30:22,942
byli nejlepší
flapjacks, které jsme kdy měli.

708
00:30:23,879 --> 00:30:27,287
Můj dědeček přišel jednu neděli,

709
00:30:27,289 --> 00:30:29,207
a jídlo snědl, žádný problém.

710
00:30:29,209 --> 00:30:31,657
Ale po snídani se ho máma zeptala jak

711
00:30:31,659 --> 00:30:35,577
měl rád palačinky a
řekl, že by je chtěl

712
00:30:35,579 --> 00:30:38,717
lepší, kdyby nechutnaly jako horké sračky.

713
00:30:38,719 --> 00:30:39,601
Sakra, Gertrudo.

714
00:30:39,603 --> 00:30:41,967
Moje máma se ani neurazila.

715
00:30:41,969 --> 00:30:46,537
Jen se na něj podívala,
zasmál se a odešel.

716
00:30:46,539 --> 00:30:47,937
na to se těším.

717
00:30:47,939 --> 00:30:49,057
Prostě být starým chlápkem

718
00:30:49,059 --> 00:30:50,736
který se neumí cenzurovat.

719
00:30:50,738 --> 00:30:52,527
Ty i já oba.

720
00:30:52,529 --> 00:30:55,253
Posekám tam děti
můj elektrický nákupní košík.

721
00:30:58,829 --> 00:31:00,917
Myšlenka našeho
generace prarodičů,

722
00:31:00,919 --> 00:31:02,687
i když je to trochu děsivé.

723
00:31:02,689 --> 00:31:05,567
Nemáme to samé
citlivost, kterou měli naši prarodiče.

724
00:31:05,569 --> 00:31:08,867
Ponožka hop, musí čekat celý týden

725
00:31:08,869 --> 00:31:11,577
stačí vidět nový díl televizního pořadu

726
00:31:11,579 --> 00:31:12,857
Používání pevných linek.

727
00:31:12,859 --> 00:31:14,318
V úctě k našim starším.

728
00:31:14,320 --> 00:31:16,867
Ve skutečnosti pracujete na tom, abyste získali to, co chcete.

729
00:31:16,869 --> 00:31:19,157
Vlastně mít talent najít úspěch

730
00:31:19,159 --> 00:31:20,724
ve filmovém nebo hudebním průmyslu.

731
00:31:20,726 --> 00:31:23,617
Musíš se seznámit se svým přítelem
nebo rodiče přítelkyně

732
00:31:23,619 --> 00:31:25,550
než jsi to vlastně mohl
říkejte si pár.

733
00:31:25,552 --> 00:31:26,383
Jo.

734
00:31:26,385 --> 00:31:29,787
Myslím, že největší pád
jsou postavy popkultury.

735
00:31:29,789 --> 00:31:33,027
Naši rodiče a prarodiče
vyrostl s legitimními legendami.

736
00:31:33,029 --> 00:31:36,187
S kým se máme chlubit
pro naše děti nebo vnoučata?

737
00:31:36,189 --> 00:31:39,387
Fetty Wap, Lil' Yatchy,
Zázračný chlapec Beiber?

738
00:31:39,389 --> 00:31:44,077
Máme J. Colea, Brysona
Tiller a vaše dívka, Beyonc�.

739
00:31:44,079 --> 00:31:47,207
Máme mezi nimi několik ikon
nám, ale máš pravdu.

740
00:31:47,209 --> 00:31:50,197
Není to ani zdaleka tak
zvláštní, jak to bývalo.

741
00:31:50,199 --> 00:31:51,682
Z toho jsem teď smutný.

742
00:31:52,799 --> 00:31:55,157
Počkejte, náhodná realizace.

743
00:31:55,159 --> 00:31:56,857
Griloval jsi mě kvůli mému jménu,

744
00:31:56,859 --> 00:32:00,327
ale nikdy jsem nepotkal nikoho jménem Sisanie.

745
00:32:00,329 --> 00:32:02,447
Tvé jméno je tam také pěkné.

746
00:32:02,449 --> 00:32:05,257
No, je to docela neinspirovaný příběh.

747
00:32:05,259 --> 00:32:06,907
Byl jsem počat v Sisani.

748
00:32:06,909 --> 00:32:08,498
To je docela dost.

749
00:32:08,500 --> 00:32:09,927
Kde je Sisani?

750
00:32:09,929 --> 00:32:10,760
Je to v Řecku.

751
00:32:10,762 --> 00:32:12,877
Moji rodiče tam byli na dovolené,

752
00:32:12,879 --> 00:32:15,837
věci se trochu zvrtly,
a pak o 9 měsíců později

753
00:32:15,839 --> 00:32:18,247
Byl jsem ponořen do vědomí.

754
00:32:18,249 --> 00:32:19,197
Jediný rozdíl je moje jméno

755
00:32:19,199 --> 00:32:20,707
se píše s E na konci.

756
00:32:20,709 --> 00:32:22,317
Není to tak nepříjemné, že se jmenuješ?

757
00:32:22,319 --> 00:32:24,594
připomíná, že vaši rodiče mají sex.

758
00:32:24,596 --> 00:32:25,427
ne

759
00:32:25,429 --> 00:32:27,037
Kdyby mě rodiče pojmenovali podle toho místa

760
00:32:27,039 --> 00:32:29,397
kde to vzali,
Nikdy jsem neslyšel své jméno

761
00:32:29,399 --> 00:32:34,267
aniž bych myslel na své rodiče
dělat nevýslovné věci.

762
00:32:34,269 --> 00:32:37,242
Možná máte nějaké věci
pak musíš cvičit.

763
00:32:39,459 --> 00:32:41,022
Ty jsi takový chlap.

764
00:32:42,319 --> 00:32:44,017
Mám pocit, že bych měl
být tím uražen.

765
00:32:44,019 --> 00:32:45,267
Ne, to není špatná věc,

766
00:32:45,269 --> 00:32:48,457
je to jen tvůj byt
je chlapský byt.

767
00:32:48,459 --> 00:32:51,489
Minimální nábytek, TV
větší, než je nutné,

768
00:32:51,491 --> 00:32:54,627
a dostávám vizi
že v jedné z vašich skříní

769
00:32:54,629 --> 00:32:56,987
máte v něm sáček brambůrek rodinné velikosti.

770
00:32:56,989 --> 00:32:59,817
Zakysaná smetana a cibule.

771
00:32:59,819 --> 00:33:01,666
jak to děláš?

772
00:33:01,668 --> 00:33:03,227
je mi dobře.

773
00:33:03,229 --> 00:33:05,129
Tak co tady děláš pro zábavu?

774
00:33:12,009 --> 00:33:12,842
Ha.

775
00:33:16,038 --> 00:33:17,527
Ty malý sráči.

776
00:33:17,529 --> 00:33:19,857
Je štěstí vyhrát 7x za sebou?

777
00:33:19,859 --> 00:33:21,077
To je dovednost, chica.

778
00:33:21,079 --> 00:33:22,507
Ne, resetujte to svinstvo.

779
00:33:22,509 --> 00:33:24,472
Proč si to děláš?

780
00:33:25,479 --> 00:33:26,312
Hmm?

781
00:33:31,789 --> 00:33:36,067
Tři, dva, jedna, Ray Allen s výstřelem!

782
00:33:36,069 --> 00:33:36,902
Booyah!

783
00:33:38,029 --> 00:33:39,590
Kde je sportovní chování?

784
00:33:39,592 --> 00:33:41,612
Je to do zadku a dolů na ulici.

785
00:33:43,249 --> 00:33:45,531
Nemusíte dělat
to, zvednu to.

786
00:33:45,533 --> 00:33:47,088
Můžeš mi přinést další pivo?

787
00:33:47,090 --> 00:33:49,222
Určitě můžu, propadáku.

788
00:33:51,449 --> 00:33:53,102
Proboha, všude.

789
00:34:11,239 --> 00:34:12,717
Podívej, co jsem našel.

790
00:34:12,719 --> 00:34:14,877
To je skutečně působivé.

791
00:34:14,879 --> 00:34:17,027
Mohli byste snadno získat své
odchází přes internet,

792
00:34:17,029 --> 00:34:19,587
ale ty to bereš
zpátky do staré školy

793
00:34:19,589 --> 00:34:21,757
s tištěným pornem.

794
00:34:21,759 --> 00:34:23,292
To si zaslouží pomalé potlesk.

795
00:34:25,314 --> 00:34:27,567
Vlastně jsem zapomněl, že to mám.

796
00:34:27,569 --> 00:34:29,447
Takže přebíráte vlastnictví?

797
00:34:29,449 --> 00:34:31,430
Žádné cocamamie výmluvy?

798
00:34:31,432 --> 00:34:32,767
Co bych mohl říct?

799
00:34:32,769 --> 00:34:34,497
Váš přítel, Hut, toho nechal.

800
00:34:34,499 --> 00:34:35,667
Ne, to jsem celý já.

801
00:34:35,669 --> 00:34:38,484
Hmm, máš jich hodně?

802
00:34:38,486 --> 00:34:41,227
Ne moc, ale jsou i další.

803
00:34:41,229 --> 00:34:42,842
Více upřímnosti, dobré pro vás.

804
00:34:43,909 --> 00:34:45,747
Jedna věc, kterou řeknu, je, že ne vždy

805
00:34:45,749 --> 00:34:48,087
podívejte se přes to pro uspokojení.

806
00:34:48,089 --> 00:34:49,837
Dělám to také proto, že něco najdu

807
00:34:49,839 --> 00:34:51,267
feministické o pornohvězdách.

808
00:34:51,269 --> 00:34:53,367
Vedlo se ti tak dobře.

809
00:34:53,369 --> 00:34:55,217
Teď mi házíš hovno do obličeje.

810
00:34:55,219 --> 00:34:58,947
Chci říct, dělat porno není
okouzlující řada práce

811
00:34:58,949 --> 00:35:00,747
navzdory tomu, jak je to inzerováno,

812
00:35:00,749 --> 00:35:03,427
ale stále mi připadá něco feministického

813
00:35:03,429 --> 00:35:05,627
o ženách v pornoprůmyslu.

814
00:35:05,629 --> 00:35:08,637
Jo, cum na můj obličej, pane pošťáku.

815
00:35:08,639 --> 00:35:10,707
Jací jsou bojovníci za svobodu.

816
00:35:10,709 --> 00:35:14,997
Tedy na zběžné úrovni
zdá se to velmi ponižující,

817
00:35:14,999 --> 00:35:17,557
ale tyto ženy jsou nabité.

818
00:35:17,559 --> 00:35:19,607
Nabitá semenem.

819
00:35:19,609 --> 00:35:23,597
Ne, ano, ale jsou
také nabité hotovostí.

820
00:35:23,599 --> 00:35:25,182
Dostávají zaplaceno za to, že šrotují.

821
00:35:26,259 --> 00:35:28,517
Takže pokud jste měli a
dcera a ta skončila

822
00:35:28,519 --> 00:35:30,962
jako pornohvězda byste ji podpořil?

823
00:35:31,959 --> 00:35:34,767
To bych nechtěl,
ale pokud je plnoletá,

824
00:35:34,769 --> 00:35:36,227
může si vydělat na živobytí, jak chce

825
00:35:36,229 --> 00:35:37,397
dokud je to legální.

826
00:35:37,399 --> 00:35:38,497
To nemyslíš vážně.

827
00:35:38,499 --> 00:35:41,987
Podívejte, ženy jsou sexualizované
každý den proti jejich vůli.

828
00:35:41,989 --> 00:35:45,087
Pornohvězdy jsou úplně
a zcela pod kontrolou

829
00:35:45,089 --> 00:35:47,487
toho, co jde dovnitř nebo ven z jejich těla.

830
00:35:47,489 --> 00:35:50,057
Nic nedělají
že nechtějí dělat.

831
00:35:50,059 --> 00:35:52,227
Jo, ale co ta videa

832
00:35:52,229 --> 00:35:53,957
kde to chlapi berou příliš daleko?

833
00:35:53,959 --> 00:35:56,187
Jdou daleko za jejich
co-stars úroveň pohodlí

834
00:35:56,189 --> 00:35:57,807
aniž by měl špetku soucitu.

835
00:35:57,809 --> 00:36:00,057
Ti chlapi jsou pitomci,
ale z větší části,

836
00:36:00,059 --> 00:36:02,867
porno průmysl má
ustanovení, která jsou respektována.

837
00:36:02,869 --> 00:36:04,867
Neříkám, že ženy
by se měli zaměřit

838
00:36:04,869 --> 00:36:06,867
na dělání porna, samozřejmě ne.

839
00:36:06,869 --> 00:36:09,937
Říkám ty ženy
že z jakéhokoli důvodu

840
00:36:09,939 --> 00:36:11,867
ocitnou se v tom světě,

841
00:36:11,869 --> 00:36:14,167
ty s tvrdými
kůže, ti, kteří vědí

842
00:36:14,169 --> 00:36:17,037
že jsou víc než jen
tlustý bimbo číslo 2,

843
00:36:17,039 --> 00:36:19,517
zaslouží uznání
za placení účtů

844
00:36:19,519 --> 00:36:21,607
s majetkem, který
bylo jich požehnaně.

845
00:36:21,609 --> 00:36:24,117
Majetek, kterého měli požehnaně?

846
00:36:24,119 --> 00:36:28,497
Hm, asi 98% porna
hvězdy mají falešné zadky,

847
00:36:28,499 --> 00:36:32,037
falešná prsa, falešné vlasy,
falešné rty, falešné oči.

848
00:36:32,039 --> 00:36:34,587
No, mají toho požehnaně
peníze na ozdobu.

849
00:36:34,589 --> 00:36:36,757
Jo, ale proč to dělají?

850
00:36:36,759 --> 00:36:38,867
Dělají to proto
sledovat nějakou tabulku krásy

851
00:36:38,869 --> 00:36:41,597
který vytvořila nějaká zkurvená havěť

852
00:36:41,599 --> 00:36:42,787
kdo si myslí, že má autoritu

853
00:36:42,789 --> 00:36:44,417
rozhodnout, co dělá ženu atraktivní.

854
00:36:44,419 --> 00:36:46,057
Jo, ale dělají, co mají

855
00:36:46,059 --> 00:36:47,457
udělat, abyste zůstali ve hře.

856
00:36:47,459 --> 00:36:50,437
Jo, ale nakonec je
muži, kteří střílejí.

857
00:36:50,439 --> 00:36:51,877
Těžko feministické.

858
00:36:51,879 --> 00:36:55,467
Ale tvář porna,
ty, které si uchovávají

859
00:36:55,469 --> 00:36:58,677
toto odvětví jako populární
jak to je, jsou ženy.

860
00:36:58,679 --> 00:37:00,437
Jo, ale podívej se na vedlejší účinky.

861
00:37:00,439 --> 00:37:02,677
Máš tam ty chlapy
kteří jen vědí, jak se vztahovat

862
00:37:02,679 --> 00:37:05,907
ženám tím, co vidí
na obrazovkách jejich počítačů.

863
00:37:05,909 --> 00:37:07,677
Zapomněl jsi, co se mi stalo?

864
00:37:07,679 --> 00:37:08,947
Máš naprostou pravdu.

865
00:37:08,949 --> 00:37:11,657
Jen říkám, že pornohvězdy
jen dělají svou práci.

866
00:37:11,659 --> 00:37:13,647
Nemůžeš je za to vinit
figuríny tam venku

867
00:37:13,649 --> 00:37:16,657
kteří neznají rozdíl
mezi realitou a fantazií.

868
00:37:16,659 --> 00:37:19,157
To je jako sledovat Man of Steel

869
00:37:19,159 --> 00:37:23,287
a řekl: Oh, Superman
umím létat, já taky!

870
00:37:23,289 --> 00:37:24,567
Lidé se snažili.

871
00:37:24,569 --> 00:37:25,507
A jsou to figuríny.

872
00:37:25,509 --> 00:37:26,707
Jak jsem řekl.

873
00:37:26,709 --> 00:37:28,907
Ale také porno může být
znamená zlepšit se.

874
00:37:28,909 --> 00:37:31,497
Jako, podívejte se na tu dívku, která
dělala porno, aby zaplatila školné.

875
00:37:31,499 --> 00:37:33,887
Použila to, co měla
aby dostala, co potřebovala,

876
00:37:33,889 --> 00:37:35,457
a to je úžasné.

877
00:37:35,459 --> 00:37:38,247
Znám chlapa, který má sex
s babičkami, aby se udržel

878
00:37:38,249 --> 00:37:41,167
finančně nasycen
a je za to oslavován.

879
00:37:41,169 --> 00:37:43,787
Pochvalu si zaslouží i ženské pornohvězdy.

880
00:37:43,789 --> 00:37:48,147
Máte přítele, který má
sex se starými dámami za peníze?

881
00:37:48,149 --> 00:37:49,827
To je odporné.

882
00:37:49,829 --> 00:37:51,407
Musíš jíst.

883
00:37:51,409 --> 00:37:52,527
Žádná slovní hříčka.

884
00:37:52,529 --> 00:37:54,707
Ta slovní hříčka byla tak zamýšlena.

885
00:37:54,709 --> 00:37:55,662
Kolik je tomu chlapovi let?

886
00:37:56,579 --> 00:37:57,597
24.

887
00:37:57,599 --> 00:37:59,377
Samozřejmě, že je.

888
00:37:59,379 --> 00:38:02,277
Ještě další rozdíl generace Y.

889
00:38:02,279 --> 00:38:04,847
Jen dítě z 90. let by to dokázalo
zmírnit jeho bezúhonnost

890
00:38:04,849 --> 00:38:06,617
investováním do jeho ptáka.

891
00:38:06,619 --> 00:38:09,077
Chováš se jako prostituce a bytí

892
00:38:09,079 --> 00:38:11,757
cukrové dítě jsou nové profese.

893
00:38:11,759 --> 00:38:13,727
Existují po staletí.

894
00:38:13,729 --> 00:38:14,597
to vím.

895
00:38:14,599 --> 00:38:16,837
Ale tenkrát, lidi
museli prodat svá těla

896
00:38:16,839 --> 00:38:19,827
protože neměli jinou cestu
aby se o sebe postarali.

897
00:38:19,829 --> 00:38:22,286
Také nebyli pyšní
toho, co dělali.

898
00:38:22,288 --> 00:38:25,571
Baví toho chlapa
sex s babičkou?

899
00:38:25,573 --> 00:38:26,427
Ach jo.

900
00:38:26,429 --> 00:38:27,287
Ew.

901
00:38:27,289 --> 00:38:29,687
Sex je pro radost, ne pro zisk.

902
00:38:29,689 --> 00:38:31,894
Vždycky jsem si myslel
jakákoli práce, která byla legální

903
00:38:31,896 --> 00:38:34,897
byla dobrá práce a porno je legální.

904
00:38:34,899 --> 00:38:36,417
Prostituce není legální.

905
00:38:36,419 --> 00:38:37,507
Je to v Nevadě.

906
00:38:37,509 --> 00:38:39,217
Být cukrovým dítětem také není legální.

907
00:38:39,219 --> 00:38:40,706
ve skutečnosti je.

908
00:38:40,708 --> 00:38:42,147
Ten chlap, o kterém jsem ti říkal,

909
00:38:42,149 --> 00:38:43,827
vlastně vysvětlil, jak to funguje.

910
00:38:43,829 --> 00:38:45,977
Setkává se s
babičky, ale nikdy

911
00:38:45,979 --> 00:38:48,567
výslovnou dohodu
vyměnit peníze za sex.

912
00:38:48,569 --> 00:38:52,237
Ten chlap je docela vulgární.

913
00:38:52,239 --> 00:38:55,487
Hodně mluví o sexu,
ale je to víc než to.

914
00:38:55,489 --> 00:38:57,057
Jeho cukrové mámy se o něj starají,

915
00:38:57,059 --> 00:38:59,707
a on je poskytuje
se společností.

916
00:38:59,709 --> 00:39:01,257
Sex je jen bonus.

917
00:39:01,259 --> 00:39:03,217
To je jedno
jakým způsobem to zarámujete,

918
00:39:03,219 --> 00:39:07,612
prostituce, cukerné miminko,
porno, nic z toho není renomované.

919
00:39:08,459 --> 00:39:09,617
Co je renomované?

920
00:39:09,619 --> 00:39:12,937
Práce, která vás vyžaduje
abyste si nechali oblečení.

921
00:39:12,939 --> 00:39:14,087
Jste ve financích, že?

922
00:39:14,089 --> 00:39:15,042
Jo.

923
00:39:16,029 --> 00:39:17,147
To je skutečná práce.

924
00:39:17,149 --> 00:39:19,617
Ale není to práce, která by mě bavila.

925
00:39:19,619 --> 00:39:21,020
Tak proč to děláš?

926
00:39:21,022 --> 00:39:22,767
Protože to platí dobře.

927
00:39:22,769 --> 00:39:25,037
Podívej, pro člověka, jako je můj děda,

928
00:39:25,039 --> 00:39:26,877
pracoval, aby se postaral o rodinu.

929
00:39:26,879 --> 00:39:28,677
Ani nevím, jestli on
rád pracoval pro Ford,

930
00:39:28,679 --> 00:39:29,937
ale udělal to.

931
00:39:29,939 --> 00:39:31,587
To je mentalita staré školy.

932
00:39:31,589 --> 00:39:34,647
Práce poskytovat, ne pracovat pro radost.

933
00:39:34,649 --> 00:39:36,617
To je něco, co naše generace
správně, nicméně.

934
00:39:36,619 --> 00:39:39,142
Neděláme kraviny, pokud nás to nedělá šťastnými.

935
00:39:40,419 --> 00:39:41,869
Zřejmě mi unikla poznámka.

936
00:39:42,739 --> 00:39:45,562
Tak jak jste se dostali do
finance, když se ti to nelíbí?

937
00:39:48,129 --> 00:39:48,960
Pravděpodobně budete přemýšlet

938
00:39:48,962 --> 00:39:50,117
házím ti do obličeje další sračky,

939
00:39:50,119 --> 00:39:53,337
ale poslední ročník vysoké
škola viděl jsem všechny

940
00:39:53,339 --> 00:39:55,582
kolem mě se chytit na studijní obor.

941
00:39:57,019 --> 00:39:58,797
Viděl jsem, že každý něco našel

942
00:39:58,799 --> 00:40:00,722
se kterým se skutečně spojili.

943
00:40:01,699 --> 00:40:02,877
Nevěděl jsem, co chci dělat,

944
00:40:02,879 --> 00:40:05,107
a nechtěl jsem, aby to někdo věděl

945
00:40:05,109 --> 00:40:06,427
že jsem nevěděl, co chci dělat.

946
00:40:06,429 --> 00:40:10,027
Takže jsem doslova vyhledal top 10

947
00:40:10,029 --> 00:40:12,987
nejoblíbenější profese,
Zapsal jsem je všechny

948
00:40:12,989 --> 00:40:16,382
na samostatných kusech
papír, dal jsem je do klobouku,

949
00:40:17,319 --> 00:40:21,487
a vybral jsem si jeden a bylo tam napsáno účetnictví.

950
00:40:21,489 --> 00:40:24,647
Takže jste strávil čtyři roky studiem

951
00:40:24,649 --> 00:40:26,387
něco, co tě nezajímá?

952
00:40:26,389 --> 00:40:27,447
Jo.

953
00:40:27,449 --> 00:40:29,357
Myslel jsem, že když mi bude 18

954
00:40:29,359 --> 00:40:30,190
Měl jsem najít své povolání,

955
00:40:30,192 --> 00:40:32,427
a když ne, měl jsem obavy.

956
00:40:32,429 --> 00:40:34,397
Ani teď vlastně nevím, kde bych byl

957
00:40:34,399 --> 00:40:36,549
kdybych to neudělal
vysoká škola hlavní tombola.

958
00:40:38,609 --> 00:40:41,147
Žiji své dny jako chameleon.

959
00:40:41,149 --> 00:40:44,927
Chodím do práce, protože to je
co dělají lidé mého věku.

960
00:40:44,929 --> 00:40:48,722
Piju kávu, protože
to dělají lidé v mém věku.

961
00:40:49,849 --> 00:40:51,137
Jediný okamžik, kdy se necítím mimo

962
00:40:51,139 --> 00:40:53,632
je, když jsem jen na futonu a dívám se na televizi.

963
00:40:55,049 --> 00:40:56,827
Proto zdravím porno
hvězdy a lidé

964
00:40:56,829 --> 00:40:58,367
které můžete nazývat degeneráty,

965
00:40:58,369 --> 00:41:02,207
protože alespoň jsou
dělat to, co je baví.

966
00:41:02,209 --> 00:41:06,447
A když už mluvíme o dělání věcí
baví vás, jste dramaturg.

967
00:41:06,449 --> 00:41:09,157
Nikdy jsem o tom před tebou ani neslyšela.

968
00:41:09,159 --> 00:41:11,707
Ale je to něco, co tě baví.

969
00:41:11,709 --> 00:41:14,577
Uvádíte do kontextu svět hry.

970
00:41:14,579 --> 00:41:16,457
Ty jsi most, který spojuje

971
00:41:16,459 --> 00:41:20,740
text, herci a publikum.

972
00:41:20,742 --> 00:41:22,367
Víte jaké nějaké
to znamená nebo jsou

973
00:41:22,369 --> 00:41:24,803
prostě koulíš
sakra, co jsem ti řekl předtím?

974
00:41:24,805 --> 00:41:28,192
Ach, trochu od obojího,
ale většinou koulím.

975
00:41:29,319 --> 00:41:32,442
V podstatě jsme divadelní guru.

976
00:41:33,279 --> 00:41:36,277
Jsme kritičtí myslitelé
na nejvyšší stupeň.

977
00:41:36,279 --> 00:41:39,247
Bereme literární informace, kulturní informace,

978
00:41:39,249 --> 00:41:42,657
umělecké informace a symbolické informace,

979
00:41:42,659 --> 00:41:45,427
i když je to docela hodně
v souladu s uměleckými informacemi,

980
00:41:45,429 --> 00:41:48,097
a to vše poskytujeme našemu týmu,

981
00:41:48,099 --> 00:41:49,887
před a během představení.

982
00:41:49,889 --> 00:41:51,728
A pak někdy po závislosti na

983
00:41:51,730 --> 00:41:54,427
jak moc hloupá ta hra byla.

984
00:41:54,429 --> 00:41:56,267
A vy pracujete na
teď ekologický kousek, že?

985
00:41:56,269 --> 00:41:57,647
Ten Shakespearův?

986
00:41:57,649 --> 00:41:59,917
Ano, děláme
interaktivní adaptace

987
00:41:59,919 --> 00:42:01,977
ze Snu noci svatojánské.

988
00:42:01,979 --> 00:42:04,597
Není tam žádná skutečná sada
se odehrává všude venku.

989
00:42:04,599 --> 00:42:06,837
Opravdu si hrajeme s rolí přírody

990
00:42:06,839 --> 00:42:09,477
v tomto světě, který Shakespeare stvořil.

991
00:42:09,479 --> 00:42:12,127
Ať už to věděl nebo ne, opravdu dal

992
00:42:12,129 --> 00:42:14,887
hlas k přírodě
podobu víl.

993
00:42:14,889 --> 00:42:16,271
Les je jejich domovem.

994
00:42:16,273 --> 00:42:18,067
Les je to, co znají.

995
00:42:18,069 --> 00:42:20,837
Víly, stvoření
které ztělesňují přírodu,

996
00:42:20,839 --> 00:42:23,517
jsou nejsilnější
postavy v celé hře.

997
00:42:23,519 --> 00:42:27,347
A skutečnost, že jsou
zběhlý v čarování

998
00:42:27,349 --> 00:42:30,547
vyjadřuje, jak dominantní je příroda.

999
00:42:30,549 --> 00:42:33,297
Takže se opravdu snažíme
vynášet to všechno ven.

1000
00:42:33,299 --> 00:42:34,521
To bych opravdu rád viděl.

1001
00:42:34,523 --> 00:42:35,773
Můžu ti sehnat lístek.

1002
00:42:37,549 --> 00:42:40,097
Ale tady je moje věc
o ekologickém divadle.

1003
00:42:40,099 --> 00:42:42,857
Jednou jsem tuhle hru viděl, ale ne
vzpomeňte si, jak se to jmenovalo,

1004
00:42:42,859 --> 00:42:44,687
ale bylo to o těchto dvou ledních medvědech

1005
00:42:44,689 --> 00:42:47,537
kteří bojovali o přežití
v měnícím se klimatu.

1006
00:42:47,539 --> 00:42:49,767
Jedna věc, kterou jsem nemohl překonat, byla

1007
00:42:49,769 --> 00:42:52,037
proč tito lední medvědi mluvili jako lidé,

1008
00:42:52,039 --> 00:42:53,007
a ne jen tak nějaké lidi,

1009
00:42:53,009 --> 00:42:55,537
mluvili jako postavy
ve hře Mamet.

1010
00:42:55,539 --> 00:42:57,427
Jako F-slova a tak.

1011
00:42:57,429 --> 00:42:59,225
Myslím, že vím co
hra, o které mluvíš.

1012
00:42:59,227 --> 00:43:00,567
Ben a Bart.

1013
00:43:00,569 --> 00:43:02,567
Jistě, ale pokud opravdu chcete

1014
00:43:02,569 --> 00:43:04,077
ekologické divadelní dílo,

1015
00:43:04,079 --> 00:43:06,057
nebylo by nejlepší ukázat zvířata

1016
00:43:06,059 --> 00:43:08,267
a příroda, jaká doopravdy je?

1017
00:43:08,269 --> 00:43:10,687
Chci říct, chápu co
děláte vy a váš tým.

1018
00:43:10,689 --> 00:43:12,227
Ale to je jiné
protože pracuješ

1019
00:43:12,229 --> 00:43:13,867
s materiálem, který již existuje.

1020
00:43:13,869 --> 00:43:18,897
Ale tyhle věci s Benem a Bartem,
lední medvědi nemluví.

1021
00:43:18,899 --> 00:43:21,157
Tento malý kamarádský komediální přístup,

1022
00:43:21,159 --> 00:43:23,687
zmenšilo to, jak vážné
změna klimatu je,

1023
00:43:23,689 --> 00:43:27,567
a velmi zlidštělo
nelidské vyprávění.

1024
00:43:27,569 --> 00:43:29,457
Bylo by to mnohem přesvědčivější

1025
00:43:29,459 --> 00:43:32,797
aby to herci vlastně nechali
vypadalo to, jako by se kolem pohybovali medvědi

1026
00:43:32,799 --> 00:43:36,177
prostoru a reagovat na to, co je
probíhá bez mluvení.

1027
00:43:36,179 --> 00:43:37,010
Byl bych pro to všechno.

1028
00:43:37,012 --> 00:43:40,417
Většina diváků ale nezaplatí
vidět něco takového.

1029
00:43:40,419 --> 00:43:43,907
Proto vidíš mluvit
stromy nebo mluvící lední medvědi.

1030
00:43:43,909 --> 00:43:46,123
Snažíme se zabalit ekologické poselství

1031
00:43:46,125 --> 00:43:48,737
do hry bez
diváci vědí.

1032
00:43:48,739 --> 00:43:51,197
Pak nereklamujte
jako ekologické hry.

1033
00:43:51,199 --> 00:43:52,772
Stačí jim říkat hry.

1034
00:43:54,019 --> 00:43:54,969
Máš nějaké jídlo?

1035
00:43:56,262 --> 00:43:58,107
Myslím, že nějaké chipsy by vám udělaly radost.

1036
00:43:58,109 --> 00:43:59,259
Myslím, že máš pravdu.

1037
00:44:00,709 --> 00:44:02,467
Dobře, tady je jeden.

1038
00:44:02,469 --> 00:44:03,952
Zabít, kurva, oženit se.

1039
00:44:05,259 --> 00:44:09,349
Meg, princezna Jasmine a princezna Tiana.

1040
00:44:09,351 --> 00:44:11,257
To je docela seznam.

1041
00:44:11,259 --> 00:44:13,787
Šukal bych princeznu Jasmínu,

1042
00:44:13,789 --> 00:44:16,497
protože znáte Aladina
nedat jí to po právu.

1043
00:44:16,499 --> 00:44:18,117
Vzal bych si princeznu Tianu,

1044
00:44:18,119 --> 00:44:21,397
protože si opravdu myslím, že by měla
ať se cítím neporazitelný.

1045
00:44:21,399 --> 00:44:22,230
Promiň Meg.

1046
00:44:22,232 --> 00:44:24,197
Samozřejmě bys zabil nejvíc

1047
00:44:24,199 --> 00:44:26,967
ve světě nedoceněná princezna Disney.

1048
00:44:26,969 --> 00:44:28,767
Jaká jiná princezna ti dává cynismus,

1049
00:44:28,769 --> 00:44:29,957
krása a páteř.

1050
00:44:29,959 --> 00:44:31,587
Pořád ji musím zabít.

1051
00:44:31,589 --> 00:44:33,090
Ty jsi takový prdel drak.

1052
00:44:33,092 --> 00:44:34,957
Dobře, začíná to být vážné.

1053
00:44:34,959 --> 00:44:39,959
Hmm, princ okouzlující, Li Shang,
a Bestie v lidské podobě.

1054
00:44:41,219 --> 00:44:42,707
Um, bože.

1055
00:44:42,709 --> 00:44:44,507
Dobře, zabij prince Charminga.

1056
00:44:44,509 --> 00:44:46,387
Je na mě moc hranatý.

1057
00:44:46,389 --> 00:44:49,377
Vezmi si Li Shang, protože si myslím
udělal by ze mě muže.

1058
00:44:49,379 --> 00:44:53,387
A šukej na Bestii, protože je to bestie.

1059
00:44:53,389 --> 00:44:55,997
Ach, to je vznešený výběr.

1060
00:44:55,999 --> 00:44:56,830
Ach ano.

1061
00:44:56,832 --> 00:45:00,737
Ursula, Cruella De Vil a Lady Tremaine.

1062
00:45:00,739 --> 00:45:02,777
Ooh, okamžitě bych zabil Cruellu.

1063
00:45:02,779 --> 00:45:04,117
Je na mě moc hubená.

1064
00:45:04,119 --> 00:45:06,687
Vzal bych si lady Tremaineovou.

1065
00:45:06,689 --> 00:45:08,347
A šoustal bych Ursulu.

1066
00:45:08,349 --> 00:45:10,465
Plavu celý v té chobotnici,

1067
00:45:10,467 --> 00:45:11,298
právě.

1068
00:45:11,300 --> 00:45:12,952
Ach můj bože, opravdu jsi to řekl.

1069
00:45:13,882 --> 00:45:14,713
Ew.

1070
00:45:14,715 --> 00:45:17,277
Dobře, hodně se zapojuji
když hraju tyhle hry, jo?

1071
00:45:17,279 --> 00:45:18,337
Dobře.

1072
00:45:18,339 --> 00:45:21,962
Jafar, Hádes a Gaston.

1073
00:45:23,149 --> 00:45:26,837
Teď by sis myslel, že bych to šukal
svalnatý Gastone, že?

1074
00:45:26,839 --> 00:45:27,670
Sakra ne.

1075
00:45:27,672 --> 00:45:30,757
Raději se posere,
tak ho zabiju.

1076
00:45:30,759 --> 00:45:33,877
Vezmi si Hadese, protože je
vládce podsvětí.

1077
00:45:33,879 --> 00:45:36,437
Může někdo říct suverenitu?

1078
00:45:36,439 --> 00:45:38,577
A šukal bych s Jafarem, protože pod ním

1079
00:45:38,579 --> 00:45:41,549
ten drsný exteriér si myslím
byl by štědrým milencem.

1080
00:45:41,551 --> 00:45:44,087
Teď si to zaslouží pomalé potlesk.

1081
00:45:44,089 --> 00:45:46,510
Počkej, musím to udělat s tebou.

1082
00:45:55,129 --> 00:45:56,137
Jsi si jistý, že to chceš udělat?

1083
00:45:56,139 --> 00:45:58,697
Neslyšel jsi mě kdy
Řekl jsem, že jsem Riddler?

1084
00:45:58,699 --> 00:46:00,067
Fajn, poslední šance na to.

1085
00:46:00,069 --> 00:46:02,535
Nepotřebuji klepat
ven, já jsem Riddler.

1086
00:46:02,537 --> 00:46:03,368
jsi opravdu?

1087
00:46:03,370 --> 00:46:04,287
Ano.

1088
00:46:04,289 --> 00:46:06,707
Jako jedináček, ty
mít spoustu prostojů.

1089
00:46:06,709 --> 00:46:09,057
Celý den čtu hádanky.

1090
00:46:09,059 --> 00:46:11,037
To není něco, čím bych se chlubil.

1091
00:46:11,039 --> 00:46:11,870
Cokoliv.

1092
00:46:11,872 --> 00:46:14,417
Jsem připravený jako Spongebob, dobře?

1093
00:46:14,419 --> 00:46:16,417
Dobře, víš co
stane, když se spletete.

1094
00:46:16,419 --> 00:46:17,420
Já vím, ale to není nic

1095
00:46:17,422 --> 00:46:21,887
o které se musím starat,
protože to zvládnu.

1096
00:46:21,889 --> 00:46:24,157
Dobře, jdu na tebe.

1097
00:46:24,159 --> 00:46:25,777
Pět nejtěžších hádanek.

1098
00:46:25,779 --> 00:46:27,331
Pět nejjednodušších hádanek.

1099
00:46:27,333 --> 00:46:28,164
Mhm.

1100
00:46:28,166 --> 00:46:30,587
Za prvé, je to mocnější než Bůh.

1101
00:46:30,589 --> 00:46:32,157
Je to větší zlo než ďábel.

1102
00:46:32,159 --> 00:46:33,097
Chudí to mají.

1103
00:46:33,099 --> 00:46:34,017
Bohatí to potřebují.

1104
00:46:34,019 --> 00:46:35,007
Když to sníš, zemřeš.

1105
00:46:35,009 --> 00:46:35,840
Co je to?

1106
00:46:35,842 --> 00:46:36,827
Nic.

1107
00:46:36,829 --> 00:46:38,507
Mám dvě ruce, ale žádné prsty.

1108
00:46:38,509 --> 00:46:40,197
Mám dvě nohy, ale nemůžu běhat.

1109
00:46:40,199 --> 00:46:42,297
Nosím dobře, ale zjistil jsem, že nosím nejlépe

1110
00:46:42,299 --> 00:46:43,407
s nohama nad zemí.

1111
00:46:43,409 --> 00:46:44,240
co jsem já?

1112
00:46:44,242 --> 00:46:46,167
Zívněte, hlaveň kola.

1113
00:46:46,169 --> 00:46:48,937
Čím více toho vezmete, tím více
zanecháváš za sebou, co jsem já?

1114
00:46:48,939 --> 00:46:49,770
Otisky prstů.

1115
00:46:49,772 --> 00:46:51,447
Nezvládneš mě.

1116
00:46:51,449 --> 00:46:53,467
Co zmizí jako
hned jak řekneš jeho jméno?

1117
00:46:53,469 --> 00:46:54,677
Umlčet.

1118
00:46:54,679 --> 00:46:55,752
Poslední, pojď.

1119
00:46:56,589 --> 00:46:59,047
Jaký typ šatů nelze nosit?

1120
00:46:59,049 --> 00:47:00,857
To byl tvůj poslední, opravdu?

1121
00:47:00,859 --> 00:47:01,997
Mohl jsi to udělat lépe.

1122
00:47:01,999 --> 00:47:03,727
Mnohem, mnohem lépe.

1123
00:47:03,729 --> 00:47:06,102
Adresa.

1124
00:47:08,859 --> 00:47:11,267
Ahoj, teď mám pro tebe bonus.

1125
00:47:11,269 --> 00:47:12,487
To nebylo součástí dohody.

1126
00:47:12,489 --> 00:47:14,097
Myslel jsem, že jsi Hádankář.

1127
00:47:14,099 --> 00:47:14,977
Dobře.

1128
00:47:14,979 --> 00:47:16,247
Hádej moje boty.

1129
00:47:16,249 --> 00:47:17,080
Dobře.

1130
00:47:17,082 --> 00:47:18,907
Šel jsem na fotbal, že?

1131
00:47:18,909 --> 00:47:22,077
Rozehrávač hodil a
předat širokému přijímači.

1132
00:47:22,079 --> 00:47:24,217
Široký přijímač zachytil
to v koncové zóně,

1133
00:47:24,219 --> 00:47:26,037
ale žádný kluk nedal touchdown.

1134
00:47:26,039 --> 00:47:27,106
jak to může být?

1135
00:47:27,108 --> 00:47:27,939
Co?

1136
00:47:27,941 --> 00:47:29,497
To musí být triková otázka.

1137
00:47:29,499 --> 00:47:31,549
Byla tam penalta nebo co?

1138
00:47:31,551 --> 00:47:33,407
Ne, byl to velmi čistý touchdown.

1139
00:47:33,409 --> 00:47:35,047
Na hřišti prostě nebyli žádní kluci.

1140
00:47:35,049 --> 00:47:35,880
To není možné.

1141
00:47:35,882 --> 00:47:37,167
Nemůžete skórovat touchdown

1142
00:47:37,169 --> 00:47:38,857
bez kluků na hřišti.

1143
00:47:38,859 --> 00:47:39,767
Říkám vám.

1144
00:47:39,769 --> 00:47:41,397
Žádní kluci nehráli.

1145
00:47:41,399 --> 00:47:43,184
Byla to imaginární hra nebo co?

1146
00:47:43,186 --> 00:47:45,282
Ne, byla to velmi reálná hra.

1147
00:47:46,569 --> 00:47:48,219
Musíš mě tahat za nohu.

1148
00:47:49,319 --> 00:47:51,792
Nemůžete skórovat a
touchdown bez chlapů.

1149
00:47:52,649 --> 00:47:53,597
o čem to mluvíš?

1150
00:47:53,599 --> 00:47:55,552
Byl to čistě dívčí fotbalový zápas.

1151
00:47:56,398 --> 00:47:58,532
Sakra, Gertrudo.

1152
00:48:00,489 --> 00:48:03,302
Trochu si pochutnám.

1153
00:48:03,304 --> 00:48:04,137
Mmm

1154
00:48:05,368 --> 00:48:07,912
Myslím, že to doplníme
s trochou čokoládové omáčky.

1155
00:48:09,589 --> 00:48:10,482
Ach jo.

1156
00:48:12,019 --> 00:48:13,652
Vzbudit toho zlého chlapce.

1157
00:48:15,999 --> 00:48:19,302
One Disaster On the Rocks pro
příliš sebevědomý mladý chlápek.

1158
00:48:20,849 --> 00:48:21,680
Můžu se teď odklepnout?

1159
00:48:21,682 --> 00:48:23,217
Myslel jsem, že nemusíš klepat.

1160
00:48:23,219 --> 00:48:24,669
Ty jsi Riddler, pamatuješ?

1161
00:48:26,029 --> 00:48:26,862
Vypít.

1162
00:48:27,729 --> 00:48:30,363
A jestli chceš žvanit, udělej to tak.

1163
00:49:03,021 --> 00:49:05,647
To nebudeme dělat
už, teď budeme?

1164
00:49:05,649 --> 00:49:07,002
Ty zasranej figuríne.

1165
00:49:33,489 --> 00:49:35,044
Jsi v pořádku?

1166
00:49:35,046 --> 00:49:36,147
teď jsem.

1167
00:49:36,149 --> 00:49:38,057
Pěkný barf fest?

1168
00:49:38,059 --> 00:49:39,237
Ach jo.

1169
00:49:39,239 --> 00:49:41,107
Jo, o tom všem vím.

1170
00:49:41,109 --> 00:49:44,557
Ve svém starém bytě I
omylem snědl plotice.

1171
00:49:44,559 --> 00:49:46,697
Jak omylem sníte plotice?

1172
00:49:46,699 --> 00:49:48,717
Dělal jsem nějaké jídlo v kuchyni.

1173
00:49:48,719 --> 00:49:50,717
Otočil jsem se zády asi na dvě sekundy,

1174
00:49:50,719 --> 00:49:53,527
a vyrobený malý pytel
přestávka na můj sendvič.

1175
00:49:53,529 --> 00:49:55,347
Samozřejmě, že ne
všimněte si, tak jsem dal druhou

1176
00:49:55,349 --> 00:49:57,517
kousek chleba na plotice,

1177
00:49:57,519 --> 00:49:59,857
a nevšiml jsem si
sdílel můj sendvič

1178
00:49:59,859 --> 00:50:01,037
dokud nebylo pozdě.

1179
00:50:01,039 --> 00:50:03,567
Potřeboval bych jazyk
transplantaci poté.

1180
00:50:03,569 --> 00:50:04,400
Ach jo.

1181
00:50:04,402 --> 00:50:06,927
Byla jsem v koupelně
zbytek noci.

1182
00:50:06,929 --> 00:50:08,547
Byla to alespoň malá plotice?

1183
00:50:08,549 --> 00:50:09,380
Ach ne.

1184
00:50:09,382 --> 00:50:10,837
Malé plotice nebyly vítány

1185
00:50:10,839 --> 00:50:13,007
v mém starém bytě jen ty velké.

1186
00:50:13,009 --> 00:50:14,087
Byly to takové ty šváby

1187
00:50:14,089 --> 00:50:16,157
to by mohlo jít do
banka a vzít si půjčku.

1188
00:50:16,159 --> 00:50:17,409
Takhle byli velcí.

1189
00:50:18,529 --> 00:50:20,977
Jakkoli nenávidím šváby,

1190
00:50:20,979 --> 00:50:23,547
Raději sním jeden než
vypij znovu tu hnusnou sračku.

1191
00:50:23,549 --> 00:50:26,097
Nemyslel jsem si, že jsi
vlastně to půjde pít.

1192
00:50:26,099 --> 00:50:27,017
Myslel jsem, že budeš jako,

1193
00:50:27,019 --> 00:50:29,197
To nepiju
sakra, šukáš?

1194
00:50:29,199 --> 00:50:31,377
A byl bych jako,

1195
00:50:31,379 --> 00:50:33,117
dobře, taky bych to nepila.

1196
00:50:33,119 --> 00:50:35,107
Ale šel jsi ještě dál.

1197
00:50:35,109 --> 00:50:37,037
Mohl jsi mě zastavit.

1198
00:50:37,039 --> 00:50:40,169
Mohl bych, ale není
zábavní hodnotu v tom.

1199
00:50:52,789 --> 00:50:53,620
co je to?

1200
00:50:53,622 --> 00:50:54,777
Je to bojová válka.

1201
00:50:54,779 --> 00:50:56,637
Jsem v koncích.

1202
00:50:56,639 --> 00:50:58,552
Udělej mi den, twa-scratchi.

1203
00:50:59,986 --> 00:51:01,179
Twat-scratch.

1204
00:51:02,014 --> 00:51:02,845
Ano, jsi.

1205
00:51:10,033 --> 00:51:11,033
Mám tě!

1206
00:51:20,659 --> 00:51:25,659
Chceš, ehm, ještě nějaké chipsy?

1207
00:51:26,989 --> 00:51:29,242
Um, ano, čip mě.

1208
00:51:46,479 --> 00:51:48,947
Teď tolik, kolik bych chtěl
abych prožil své dětství

1209
00:51:48,949 --> 00:51:51,487
být dospělý má určité výhody.

1210
00:51:51,489 --> 00:51:54,757
Jako špinění věcí, které
být dítě tak skvělé.

1211
00:51:54,759 --> 00:51:57,371
Jsem velký spiklenec z dětských pořadů.

1212
00:51:57,373 --> 00:51:58,204
Já taky.

1213
00:51:58,206 --> 00:51:59,637
Poslechněte si jednu z vašich teorií.

1214
00:51:59,639 --> 00:52:00,747
Nech mě slyšet jeden z tvých.

1215
00:52:00,749 --> 00:52:01,617
Ptal jsem se tě první.

1216
00:52:01,619 --> 00:52:03,287
Podruhé jsem se tě zeptal.

1217
00:52:03,289 --> 00:52:06,517
Dobře, mám jeden pro Out of the Box.

1218
00:52:06,519 --> 00:52:07,617
Pamatujete si ten pořad?

1219
00:52:07,619 --> 00:52:08,837
Samozřejmě.

1220
00:52:08,839 --> 00:52:10,567
Dobře, připrav se mě nenávidět,

1221
00:52:10,569 --> 00:52:14,914
být příčinou vašeho milovaného ven
Box oslavoval pedofilii.

1222
00:52:14,916 --> 00:52:16,049
Co?

1223
00:52:16,051 --> 00:52:17,357
Podívejte se na předpoklad.

1224
00:52:17,359 --> 00:52:18,926
Hromada dětí si jde hrát do krabice

1225
00:52:18,928 --> 00:52:21,927
s dospělým mužem
a dospělá žena.

1226
00:52:21,929 --> 00:52:24,017
Tony a Vivian byli svatí.

1227
00:52:24,019 --> 00:52:25,407
byli?

1228
00:52:25,409 --> 00:52:28,267
Ptali jste se někdy sami sebe,
co vlastně chtějí?

1229
00:52:28,269 --> 00:52:30,937
A co je důležitější,
udělali rodiče těchto dětí

1230
00:52:30,939 --> 00:52:33,597
dejte Tonymu a Vivian povolení ke hře

1231
00:52:33,599 --> 00:52:38,357
se svými dětmi celé hodiny
skončit v krabici bez dozoru?

1232
00:52:38,359 --> 00:52:39,190
Myslím, že ne.

1233
00:52:39,192 --> 00:52:41,877
Mm, nikdy bych nedostal pedofilii

1234
00:52:41,879 --> 00:52:42,737
z Out of the Box.

1235
00:52:42,739 --> 00:52:44,557
Samozřejmě že ne.

1236
00:52:44,559 --> 00:52:46,747
Ale kdo byl Tony a Vivian?

1237
00:52:46,749 --> 00:52:48,307
Čím se živili?

1238
00:52:48,309 --> 00:52:50,957
A proč měli tolik volného času

1239
00:52:50,959 --> 00:52:54,167
hrát si s těmito dětmi
sám v zasrané krabici?

1240
00:52:54,169 --> 00:52:56,327
Celá akce pojď si s námi hrát byla

1241
00:52:56,329 --> 00:52:58,997
jen způsob, jak je nalákat
nevinné děti pryč

1242
00:52:58,999 --> 00:53:02,307
takže Tony a Vivian,
tito takzvaní svatí,

1243
00:53:02,309 --> 00:53:03,687
mohli si s nimi poradit.

1244
00:53:03,689 --> 00:53:05,763
To zní jako pomluva
žaloba v prac.

1245
00:53:05,765 --> 00:53:06,596
Co?

1246
00:53:06,598 --> 00:53:08,027
To jsou jen teorie.

1247
00:53:08,029 --> 00:53:10,467
Fiktivní nápady na pomoc lidem, jako jsem já,

1248
00:53:10,469 --> 00:53:13,057
kteří chtějí žít
v 90. letech navždy,

1249
00:53:13,059 --> 00:53:15,767
vyrovnat se se ztracenými ranými roky.

1250
00:53:15,769 --> 00:53:18,287
Pokud zničím své obrázky
oblíbené dětské pořady,

1251
00:53:18,289 --> 00:53:20,711
omezuje pocit touhy.

1252
00:53:20,713 --> 00:53:22,277
Jen se s tebou trochu bavím.

1253
00:53:22,279 --> 00:53:23,787
Jsem na stejné lodi.

1254
00:53:23,789 --> 00:53:24,620
já vím.

1255
00:53:24,622 --> 00:53:26,977
Tak mi řekni jednu ze svých teorií.

1256
00:53:26,979 --> 00:53:29,827
Mám teorii Johnnyho Brava

1257
00:53:29,829 --> 00:53:31,320
Pojďme si to poslechnout.

1258
00:53:31,322 --> 00:53:32,155
Dobře.

1259
00:53:34,139 --> 00:53:37,587
Takže jsem se vždycky přistihl, že se ptám,

1260
00:53:37,589 --> 00:53:39,327
po shlédnutí Johnnyho Brava,

1261
00:53:39,329 --> 00:53:41,167
proč nikdy nemá žádné dívky?

1262
00:53:41,169 --> 00:53:44,047
Ano, je to debil, ano, je arogantní,

1263
00:53:44,049 --> 00:53:45,887
ano, chybí mu jemnost,

1264
00:53:45,889 --> 00:53:49,597
ale jak v reálném světě
mnoho dívek jde po blbcích?

1265
00:53:49,599 --> 00:53:50,657
Mnoho!

1266
00:53:50,659 --> 00:53:53,277
Takže každá dívka, kterou má Johnny, jakýkoli typ

1267
00:53:53,279 --> 00:53:56,087
interakce s vždy ho nenávidí?

1268
00:53:56,089 --> 00:53:57,397
Nekupuji to.

1269
00:53:57,399 --> 00:53:59,847
No, bydlel doma s mámou.

1270
00:53:59,849 --> 00:54:01,597
Tyto dívky to nevědí.

1271
00:54:01,599 --> 00:54:02,807
Jak to mohli vědět?

1272
00:54:02,809 --> 00:54:04,947
Právě se scházejí
ho poprvé.

1273
00:54:04,949 --> 00:54:07,327
Ale to je něco jiného.

1274
00:54:07,329 --> 00:54:10,267
Tady je moje teorie o tom, proč je
tak smůlu na dámy.

1275
00:54:10,269 --> 00:54:13,247
Johnny Bravo, kterého jsme,
jak diváci vidí,

1276
00:54:13,249 --> 00:54:15,077
není skutečný Johnny Bravo.

1277
00:54:15,079 --> 00:54:18,787
Skutečný Johnny Bravo je malý, holohlavý,

1278
00:54:18,789 --> 00:54:21,277
případně páchnoucí, kulatý.

1279
00:54:21,279 --> 00:54:23,727
Vidíte, ve své pokřivené mysli stvořil

1280
00:54:23,729 --> 00:54:26,317
idealizovanou projekcí jeho nitra.

1281
00:54:26,319 --> 00:54:28,117
Osoba, kterou toužil být.

1282
00:54:28,119 --> 00:54:32,497
Takže uvnitř je vysoký,
dobře vypadající, páskování.

1283
00:54:32,499 --> 00:54:35,097
Typický mužný muž.

1284
00:54:35,099 --> 00:54:36,837
Ve vesmíru Johnnyho Brava,

1285
00:54:36,839 --> 00:54:38,907
ženy, které Johnny Bravo
komunikovat s Johnnym Bravo

1286
00:54:38,909 --> 00:54:41,427
nevidím Johnnyho
Bravo, co vidíme.

1287
00:54:41,429 --> 00:54:44,757
Vidí poraženého.

1288
00:54:44,759 --> 00:54:46,467
Jeho pravé já.

1289
00:54:46,469 --> 00:54:48,887
Nikdy se nepodívám
Johnny Bravo stejným způsobem.

1290
00:54:48,889 --> 00:54:51,977
To je vše, co jsem chtěl.

1291
00:54:51,979 --> 00:54:53,647
Tak mi něco řekni.

1292
00:54:53,649 --> 00:54:54,977
Je pravda, že to dívky nenávidí

1293
00:54:54,979 --> 00:54:57,243
když kluci pošlou hej jako první zprávu?

1294
00:54:57,245 --> 00:55:00,927
Je mi lhostejný celek
kreativní první zpráva,

1295
00:55:00,929 --> 00:55:03,737
ale mám pár přátel
které jsou pěkně rozrušené.

1296
00:55:03,739 --> 00:55:04,717
Hmm.

1297
00:55:04,719 --> 00:55:06,827
Je také pravda, že dívčí DM

1298
00:55:06,829 --> 00:55:11,647
jsou z 50 % graficky zvrácené
a 50% mdlých jako sakra?

1299
00:55:11,649 --> 00:55:15,177
Ne, je to spíš 80 %
graficky zvrácené

1300
00:55:15,179 --> 00:55:17,382
a 20 % mdlých jako čert.

1301
00:55:18,619 --> 00:55:20,987
Takže, co je nejpodivnější
co ti řekl chlap?

1302
00:55:20,989 --> 00:55:23,857
Oh, mám sál
Sláva podivných zpráv.

1303
00:55:23,859 --> 00:55:25,427
Většinu z nich nerad opakuji,

1304
00:55:25,429 --> 00:55:27,445
ale zeptal jsem se jednoho muže

1305
00:55:27,447 --> 00:55:29,970
kdyby mi mohl olíznout zátylek.

1306
00:55:29,972 --> 00:55:30,803
Co?

1307
00:55:30,805 --> 00:55:31,636
Ano.

1308
00:55:31,638 --> 00:55:32,737
On do toho nevedl,

1309
00:55:32,739 --> 00:55:34,897
nepřipravil mě na jeho creepazoidery.

1310
00:55:34,899 --> 00:55:36,387
Prostě do toho šel.

1311
00:55:36,389 --> 00:55:39,047
A obvykle kluky blokuji
takhle hned,

1312
00:55:39,049 --> 00:55:41,067
ale byla jsem docela zvědavá.

1313
00:55:41,069 --> 00:55:44,337
Tak jsem se zeptal, proč chceš
lízat mi zezadu krk?

1314
00:55:44,339 --> 00:55:47,808
A řekl, že to chce vědět
jak chutnal šampion.

1315
00:55:49,562 --> 00:55:52,087
Oh, někdy nenávidím lidi.

1316
00:55:52,089 --> 00:55:53,142
Někdy?

1317
00:55:54,219 --> 00:55:56,777
Oh, a to vám nemůžu říct
kolik fotek ptáků dostanu.

1318
00:55:56,779 --> 00:55:58,537
Dostanu jeden jako každý zatracený den.

1319
00:55:58,539 --> 00:55:59,887
Dnes ráno jsem jeden dostal.

1320
00:55:59,889 --> 00:56:00,817
Hovno.

1321
00:56:00,819 --> 00:56:02,017
Poslal jsi někdy fotku péra?

1322
00:56:02,019 --> 00:56:03,257
Ne.

1323
00:56:03,259 --> 00:56:05,447
To ani nepřipadá v úvahu.

1324
00:56:05,449 --> 00:56:08,777
That shit travels online
like an oil spill.

1325
00:56:08,779 --> 00:56:10,877
Nepřijdu o práci kvůli obrázkům

1326
00:56:10,879 --> 00:56:13,227
kolem mě a pana Pinka.

1327
00:56:13,229 --> 00:56:15,568
Proč se váš penis jmenuje pan Pink?

1328
00:56:15,570 --> 00:56:20,517
Protože jde do vagíny
and vaginas are pink.

1329
00:56:20,519 --> 00:56:21,702
Ne všechny.

1330
00:56:22,824 --> 00:56:23,657
Ew.

1331
00:56:24,879 --> 00:56:27,597
Co je tedy nejpodivnější
už ti někdy holka řekla?

1332
00:56:27,599 --> 00:56:29,487
Jednou se mě ta dívka zeptala

1333
00:56:29,489 --> 00:56:33,447
kdyby si mohla půjčit 20 000 dolarů
aby zachránil svého otce z vězení.

1334
00:56:33,449 --> 00:56:34,280
to myslíš vážně?

1335
00:56:34,282 --> 00:56:35,350
Velmi.

1336
00:56:35,352 --> 00:56:36,987
A řekl jsem jí, že nemůžu, protože

1337
00:56:36,989 --> 00:56:41,198
Právě jsem utratil 20 tisíc dolarů na kauci
můj vlastní táta z vězení.

1338
00:56:41,200 --> 00:56:42,557
Dráty.

1339
00:56:42,559 --> 00:56:44,997
Taky jsem měl jednu holku
zeptej se mě, jestli jsem měl zájem

1340
00:56:44,999 --> 00:56:48,327
tím, že ji necháš držet a
řapíkatý celer do zadku.

1341
00:56:48,329 --> 00:56:49,303
Sakra, Gertrudo.

1342
00:56:49,305 --> 00:56:50,138
Mhmm.

1343
00:56:51,089 --> 00:56:53,387
Moje zprávy jsou rozděleny
do čtyř kategorií.

1344
00:56:53,389 --> 00:56:56,507
Divocí kalhoty, neúnavní spamboti,

1345
00:56:56,509 --> 00:56:59,837
rasističtí bozos a chladní chicas.

1346
00:56:59,839 --> 00:57:01,467
Jsem chladná chica?

1347
00:57:01,469 --> 00:57:02,317
ty jsi.

1348
00:57:02,319 --> 00:57:03,582
Sakra radši být.

1349
00:57:04,979 --> 00:57:07,287
Připadá mi legrační, jak se seznamuje online

1350
00:57:07,289 --> 00:57:09,577
se stal legitimním
způsob, jak navázat spojení

1351
00:57:09,579 --> 00:57:12,117
s někým, ale já pořád
nepřiznám se, že to používám.

1352
00:57:12,119 --> 00:57:14,887
Nemáte ponětí, jak je to pravda.

1353
00:57:14,889 --> 00:57:15,974
Myslím, že tři mí přátelé

1354
00:57:15,976 --> 00:57:17,807
vím, že používám seznamovací aplikace.

1355
00:57:17,809 --> 00:57:20,367
Protože, myslím, ano, je to běžné,

1356
00:57:20,369 --> 00:57:23,037
ale stejně tě za to tak tvrdě odsuzují.

1357
00:57:23,039 --> 00:57:25,347
Jako, proč jsi
mluvit s lidmi online?

1358
00:57:25,349 --> 00:57:26,697
To je tak zvláštní.

1359
00:57:26,699 --> 00:57:28,587
Nemůžeš najít přítele online.

1360
00:57:28,589 --> 00:57:32,167
Jako, je to můj život nebo je to váš?

1361
00:57:32,169 --> 00:57:34,827
Řekněte to prosím znovu
pro naše domácí posluchače.

1362
00:57:34,829 --> 00:57:39,829
Je to?
můj život nebo je tvůj?

1363
00:57:40,273 --> 00:57:43,109
d Řekni to, řekni to, jako to T-I je d

1364
00:57:44,122 --> 00:57:45,205
Dej mi nějaké.

1365
00:57:46,439 --> 00:57:47,911
Dejte ruku ven.

1366
00:57:47,913 --> 00:57:50,508
Jako, tady to je, tady to je.

1367
00:57:50,510 --> 00:57:51,677
Znáš to?

1368
00:57:52,886 --> 00:57:53,717
Tenhle znáte.

1369
00:57:53,719 --> 00:57:54,870
Jo.

1370
00:58:00,204 --> 00:58:02,207
Podívejte se na štěně!

1371
00:58:02,209 --> 00:58:04,697
Můj přítel mi to právě poslal.

1372
00:58:04,699 --> 00:58:06,957
Podívejte se na jeho bystré uši.

1373
00:58:06,959 --> 00:58:09,877
Pokud si nemyslíte, že je to tak
roztomilý, máš v sobě ďábla.

1374
00:58:09,879 --> 00:58:11,197
Ne, je.

1375
00:58:11,199 --> 00:58:12,967
prostě nechápu
proč lidé chodí kukat

1376
00:58:12,969 --> 00:58:15,037
pro Cocoa Puffs každý
když vidí štěně

1377
00:58:15,039 --> 00:58:17,367
nebo jakákoli jiná chlupatá zvířata velikosti půllitru.

1378
00:58:17,369 --> 00:58:19,777
Protože jsou to ty nejroztomilejší věci vůbec,

1379
00:58:19,779 --> 00:58:22,637
a představují všechny
to je na světě dobře.

1380
00:58:22,639 --> 00:58:24,627
Ale tady je to, co jsem
snaží se pochopit.

1381
00:58:24,629 --> 00:58:28,287
Lidé umírají každý den a
zdá se, že to nikoho nezajímá,

1382
00:58:28,289 --> 00:58:30,667
ale nechte zemřít štěně nebo kotě,

1383
00:58:30,669 --> 00:58:32,437
a je to masová hysterie.

1384
00:58:32,439 --> 00:58:34,577
Neslyšel jsi, co jsem právě řekl?

1385
00:58:34,579 --> 00:58:37,417
Roztomilá zvířátka představují všechny
to je na světě dobře.

1386
00:58:37,419 --> 00:58:39,647
Jejich jedinou zodpovědností je být roztomilý,

1387
00:58:39,649 --> 00:58:43,207
a načechraný, a nech mě
obejmout jejich šibalské tváře.

1388
00:58:43,209 --> 00:58:44,837
Je nutný dětský hlas?

1389
00:58:44,839 --> 00:58:45,670
Ano.

1390
00:58:47,659 --> 00:58:49,577
Paní Popular.

1391
00:58:49,579 --> 00:58:52,257
Dobře, jeden z nich chceš vidět
zprávy, které mi kluci posílají?

1392
00:58:52,259 --> 00:58:53,092
Zde.

1393
00:58:53,949 --> 00:58:56,047
To porušuje tolik zdravotních předpisů.

1394
00:58:56,049 --> 00:58:58,047
Vítejte v mých DM.

1395
00:58:58,049 --> 00:59:02,107
Promiň, ZanzyStan46, ale
tvůj zadek se blokuje.

1396
00:59:02,109 --> 00:59:04,257
Tihle chlapi jsou barbaři.

1397
00:59:04,259 --> 00:59:05,937
Vážím si toho, jak jsi znechucený,

1398
00:59:05,939 --> 00:59:08,447
ale jsem si jistý, že jsi poslal
vaše vzrušující zprávy.

1399
00:59:08,449 --> 00:59:11,447
Ne, opravdu jsem ten nudný chlap.

1400
00:59:11,449 --> 00:59:13,650
Obvykle začínám hej,

1401
00:59:13,652 --> 00:59:16,242
nebo jaký je tvůj oblíbený televizní pořad?

1402
00:59:17,114 --> 00:59:18,367
Chci říct, podívejte se na naše konvoje,

1403
00:59:18,369 --> 00:59:19,707
Neřekl jsem nic příliš rasistického.

1404
00:59:19,709 --> 00:59:21,397
To je vlastně pravda.

1405
00:59:21,399 --> 00:59:23,757
I když jsi byl dnes večer docela energický.

1406
00:59:23,759 --> 00:59:25,667
Protože jsem pohodlný.

1407
00:59:25,669 --> 00:59:27,877
Mám takový vliv na lidi.

1408
00:59:27,879 --> 00:59:30,077
Dobře, plukovníku Pohodlně,

1409
00:59:30,079 --> 00:59:31,677
kolik dívek jsi sem přivedl?

1410
00:59:31,679 --> 00:59:33,567
Ne včetně mě.

1411
00:59:33,569 --> 00:59:35,427
No to se určitě stupňovalo.

1412
00:59:35,429 --> 00:59:37,187
Podívej, minulost je minulost.

1413
00:59:37,189 --> 00:59:38,797
Nebudu proti tobě nic namítat.

1414
00:59:38,799 --> 00:59:40,607
Jsem jen zvědavý.

1415
00:59:40,609 --> 00:59:45,047
Tedy celkem šest
dívky tu byly.

1416
00:59:45,049 --> 00:59:46,782
Jeden z nich byl nezletilý.

1417
00:59:47,808 --> 00:59:49,357
Hm.

1418
00:59:49,359 --> 00:59:50,957
Nic jsem s ní neudělal.

1419
00:59:50,959 --> 00:59:52,847
Myslel jsem, že jí je 24.

1420
00:59:52,849 --> 00:59:54,427
V druhé jsem si uvědomil, že ona

1421
00:59:54,429 --> 00:59:57,567
se narodil po Amandě
Ukaž, donutil jsem ji odejít.

1422
00:59:57,569 --> 01:00:01,907
Takže jedna ze šesti dívek, ty
nic s tím neudělal.

1423
01:00:01,909 --> 01:00:03,777
A co ti ostatní?

1424
01:00:03,779 --> 01:00:06,902
Ani se o to nesnažíš
přistupujte k tomu s jakoukoli lahůdkou.

1425
01:00:08,189 --> 01:00:11,017
Proč se nezeptat co
opravdu se chceš zeptat?

1426
01:00:11,019 --> 01:00:12,637
S kolika dívkami jsem spal?

1427
01:00:12,639 --> 01:00:13,627
Kolik?

1428
01:00:13,629 --> 01:00:14,579
V celém mém životě?

1429
01:00:15,699 --> 01:00:16,627
Čtyři.

1430
01:00:16,629 --> 01:00:17,800
Jen čtyři?

1431
01:00:17,802 --> 01:00:18,697
Pouze čtyři.

1432
01:00:18,699 --> 01:00:20,282
Chceš být konkrétní?

1433
01:00:21,539 --> 01:00:23,667
Celou střední školu jsem byla panna.

1434
01:00:23,669 --> 01:00:26,367
Ztratila jsem panenství, když mi bylo 20,

1435
01:00:26,369 --> 01:00:29,037
a na vysoké škole měl jen jednoho dalšího partnera.

1436
01:00:29,039 --> 01:00:31,807
Po absolvování jsem nastoupil
pomocí seznamovacích aplikací

1437
01:00:31,809 --> 01:00:34,237
a jen se to podařilo
spojit se se dvěma dívkami.

1438
01:00:34,239 --> 01:00:35,637
Žádná hra?

1439
01:00:35,639 --> 01:00:38,127
Vlastně, a to nejsem
říkám to, abych se chlubil,

1440
01:00:38,129 --> 01:00:40,067
můj tělesný počet mohl být vyšší.

1441
01:00:40,069 --> 01:00:41,187
Měl jsem příležitosti.

1442
01:00:41,189 --> 01:00:42,820
Tak proč jsi to tam nedal?

1443
01:00:42,822 --> 01:00:45,472
Neznám žádné kluky
vyhýbat se sexu.

1444
01:00:46,479 --> 01:00:48,397
Proč kroutíš hlavou?

1445
01:00:48,399 --> 01:00:50,647
Protože budu znít jako
takový blázen poté, co to řekl.

1446
01:00:50,649 --> 01:00:52,682
Nech mě to rozhodnout, dobře?

1447
01:00:54,329 --> 01:00:57,967
Moc jsem jich neměl
partnery, protože si myslím

1448
01:00:57,969 --> 01:01:00,497
Víc se mi líbí myšlenka být mackem

1449
01:01:00,499 --> 01:01:02,522
než být ve skutečnosti mackem.

1450
01:01:03,429 --> 01:01:06,037
Nyní samozřejmě v
přítomnost mých chlapců,

1451
01:01:06,039 --> 01:01:07,787
V celém městě jsem měl ženy,

1452
01:01:07,789 --> 01:01:10,927
ale chci to vrátit
upřímnost, kterou jste sdíleli

1453
01:01:10,929 --> 01:01:13,617
se mnou s trochou upřímnosti sobě vlastní.

1454
01:01:13,619 --> 01:01:17,947
Říkám spoustu věcí, ale
Já takhle sex nemám.

1455
01:01:17,949 --> 01:01:20,817
Chci říct, umím být velmi sexuálně explicitní

1456
01:01:20,819 --> 01:01:22,307
s věcmi, které říkám,

1457
01:01:22,309 --> 01:01:24,959
ale ve skutečnosti tam jít
a zabít je...

1458
01:01:27,629 --> 01:01:28,987
Jediný člověk kromě tebe

1459
01:01:28,989 --> 01:01:31,677
kdo ví, že tohle je můj přítel Hut,

1460
01:01:31,679 --> 01:01:34,167
a dokonce i on dostane upravenou verzi.

1461
01:01:34,169 --> 01:01:37,257
Myslí si, že jsem právě zasáhl sucho.

1462
01:01:37,259 --> 01:01:39,477
Nezná moje nízké číslo

1463
01:01:39,479 --> 01:01:42,892
sexuálních partnerů je účelné.

1464
01:01:45,309 --> 01:01:48,437
Dobře, dávám vám plnou
svolení se na mě otrhat.

1465
01:01:48,439 --> 01:01:49,547
Jen nechci, abys přemýšlel

1466
01:01:49,549 --> 01:01:52,587
že jsem průměrný hajzl,
protože opravdu nejsem.

1467
01:01:52,589 --> 01:01:53,858
takže...

1468
01:01:53,860 --> 01:01:58,717
Takže to znamená tvůj péro
nejmenuje se opravdu pan Pink?

1469
01:01:58,719 --> 01:02:00,082
Jeho skutečné jméno je Sheldon,

1470
01:02:01,079 --> 01:02:03,779
ale byl známý
někdy odpovědět panu Pinkovi.

1471
01:02:05,519 --> 01:02:07,584
Jak poznám, že jsi
říkáš mi pravdu?

1472
01:02:07,586 --> 01:02:10,067
Co když je to jen čára
živíš všechny ostatní dívky?

1473
01:02:10,069 --> 01:02:11,937
To bych neudělal.

1474
01:02:11,939 --> 01:02:13,370
I kdybych se na tebe snažil spustit hru,

1475
01:02:13,372 --> 01:02:15,937
Nedělal bych to zlehčováním čísla

1476
01:02:15,939 --> 01:02:17,397
dívek, se kterými jsem spal.

1477
01:02:17,399 --> 01:02:18,230
Proč ne?

1478
01:02:18,232 --> 01:02:19,677
Jsou tam citliví kluci.

1479
01:02:19,679 --> 01:02:21,827
Nic z toho, co říkám, není čára.

1480
01:02:21,829 --> 01:02:23,459
Toto je skutečný Picasso.

1481
01:02:24,399 --> 01:02:26,957
Není tam ženská intuice?

1482
01:02:26,959 --> 01:02:31,897
Máte talent na snímání
hovno býka.

1483
01:02:31,899 --> 01:02:34,649
Je tam něco vypovídající
že jsem nepoctivý?

1484
01:02:36,719 --> 01:02:37,782
Všechno mluvím.

1485
01:02:38,819 --> 01:02:41,517
Po pravdě řečeno, myšlenka na spojení

1486
01:02:41,519 --> 01:02:45,877
se stovkami dívek
trochu ve mně vyvolává úzkost,

1487
01:02:45,879 --> 01:02:47,887
ale nosím ten pasák, protože...

1488
01:02:47,889 --> 01:02:49,952
Protože jsi chameleon.

1489
01:02:52,879 --> 01:02:55,887
Byl jsem jen s
pět chlapů, pro pořádek.

1490
01:02:55,889 --> 01:02:58,617
Neměl jsem sex přes tři roky.

1491
01:02:58,619 --> 01:03:01,797
Byl jsem na pár rande,
ale nic nebylo fyzické.

1492
01:03:01,799 --> 01:03:03,922
Ne od té doby, co pan není tak dokonalý.

1493
01:03:05,342 --> 01:03:06,877
Chodíš do domů těch chlapů?

1494
01:03:06,879 --> 01:03:10,717
Nejprve jsem se zařekl, že to dodržím
setkání ve veřejných prostorách.

1495
01:03:10,719 --> 01:03:13,817
Víš, jen kdybych měl
vypořádat se s jiným psychopatem.

1496
01:03:13,819 --> 01:03:17,037
Ale pak jsem si uvědomil spoustu kluků

1497
01:03:17,039 --> 01:03:19,377
nosit jejich masky Mr. Perfect.

1498
01:03:19,379 --> 01:03:20,907
Říkají, co si myslí, že potřebují

1499
01:03:20,909 --> 01:03:23,567
říct dostat druhé rande.

1500
01:03:23,569 --> 01:03:25,527
Cokoli k získání
konečná cena, která je...

1501
01:03:25,529 --> 01:03:26,952
Bum bum bum.

1502
01:03:28,279 --> 01:03:29,997
Když jsem konečně dostal zpět svůj elán

1503
01:03:29,999 --> 01:03:33,287
a přestal přemýšlet
každý chlap byl dravec,

1504
01:03:33,289 --> 01:03:36,397
Začal jsem přijímat pozvání do domů.

1505
01:03:36,399 --> 01:03:38,587
Což vím, že je to a
velmi nebezpečná věc,

1506
01:03:38,589 --> 01:03:42,897
ale podle mě nejlepší
způsob, jak někoho pozorovat

1507
01:03:42,899 --> 01:03:46,677
je v jejich přirozeném prostředí, jejich domově.

1508
01:03:46,679 --> 01:03:47,970
Nejsem úplný lamebrain,

1509
01:03:47,972 --> 01:03:51,907
Mám palcát a další
obranné materiály na palubě.

1510
01:03:51,909 --> 01:03:53,287
Teď jsem ten vyděšený já.

1511
01:03:53,289 --> 01:03:54,662
Přesně to, co jsem chtěl.

1512
01:03:56,289 --> 01:03:58,287
Dobře, chci něco vidět.

1513
01:03:58,289 --> 01:04:00,995
Chci vidět tvého nejlepšího hajzla.

1514
01:04:00,997 --> 01:04:01,914
Co?

1515
01:04:01,916 --> 01:04:05,397
Chovej se jako já nejsem já, ty nejsi ty.

1516
01:04:05,399 --> 01:04:07,047
V noci jsme cizinci.

1517
01:04:07,049 --> 01:04:08,817
Jak byste se ke mně přiblížil, kdybyste byl

1518
01:04:08,819 --> 01:04:10,732
vlastně ta hra, za kterou se vydáváš?

1519
01:04:11,669 --> 01:04:13,337
Není na hraní rolí příliš brzy?

1520
01:04:13,339 --> 01:04:14,377
Drž hubu, pojď.

1521
01:04:14,379 --> 01:04:17,877
Toto je vaše šance
ověřit vaši hladkost.

1522
01:04:17,879 --> 01:04:19,597
Chci vidět, jak mě vyzvedneš!

1523
01:04:19,599 --> 01:04:21,487
Ale už jsem tě dostal do svého bytu.

1524
01:04:21,489 --> 01:04:23,327
Nejsme ve vašem bytě.

1525
01:04:23,329 --> 01:04:26,597
Předstírejte, že jsme v kavárně.

1526
01:04:26,599 --> 01:04:30,357
Už jsem tady a piju
moje malinové ledové latte.

1527
01:04:30,359 --> 01:04:34,727
Přijdete na své obvyklé
dvojité espresso a drobenkový koláč.

1528
01:04:34,729 --> 01:04:37,567
Vidíš mě támhle,
připojený k mému telefonu.

1529
01:04:37,569 --> 01:04:40,042
Co kdy dělá velká playa-playa?

1530
01:04:41,489 --> 01:04:42,892
Opravdu to chceš udělat?

1531
01:04:42,894 --> 01:04:45,242
Nebyl jsem podivně konkrétní pro nic za nic.

1532
01:04:46,859 --> 01:04:47,692
Dobře.

1533
01:04:57,649 --> 01:04:58,837
Dobře, řez.

1534
01:04:58,839 --> 01:05:01,087
Nemůžeš chodit jako
chystáš se mi bekhendem?

1535
01:05:01,089 --> 01:05:03,827
Jen jsem se cítil mimo
ta postava, jo?

1536
01:05:03,829 --> 01:05:04,782
Udělej to znovu.

1537
01:05:25,149 --> 01:05:25,980
Ahoj.

1538
01:05:25,982 --> 01:05:27,397
Ahoj.

1539
01:05:27,399 --> 01:05:30,417
Co je to, malinové latte?

1540
01:05:30,419 --> 01:05:31,382
Ano, je.

1541
01:05:32,309 --> 01:05:35,127
Sladký nápoj pro milou dámu.

1542
01:05:35,129 --> 01:05:36,846
Dobře, nejsi v tom dobrý.

1543
01:05:36,848 --> 01:05:38,690
Ne, ne, ne, ne, nechte mě to udělat znovu.

1544
01:05:38,692 --> 01:05:41,025
Sladký nápoj pro sladkou dámu?

1545
01:05:41,027 --> 01:05:42,077
Na některé dívky to funguje.

1546
01:05:42,079 --> 01:05:44,077
Na tuhle holku to nefunguje.

1547
01:05:44,079 --> 01:05:45,327
Začít znovu?

1548
01:05:45,329 --> 01:05:46,267
Začněte znovu.

1549
01:05:46,269 --> 01:05:47,357
Ale opravdu se ti nedaří.

1550
01:05:47,359 --> 01:05:49,322
Oh, každý je kritik.

1551
01:06:08,859 --> 01:06:09,797
Hej.

1552
01:06:09,799 --> 01:06:10,632
Ahoj.

1553
01:06:12,736 --> 01:06:13,797
Vidím, že si užíváš drink,

1554
01:06:13,799 --> 01:06:15,697
a nechci brát
příliš mnoho svého času,

1555
01:06:15,699 --> 01:06:19,207
ale věděl jsem, že se kopnu
později, kdybych nepřišel

1556
01:06:19,209 --> 01:06:21,559
a dokonce něco říct
pokud z toho nic nebude.

1557
01:06:22,419 --> 01:06:23,322
Jsem Darryl.

1558
01:06:24,169 --> 01:06:25,837
Nemusíš mi říkat své jméno,

1559
01:06:25,839 --> 01:06:28,772
Budu ti říkat krásko.

1560
01:06:30,849 --> 01:06:33,187
Tento týden jsem tě tu viděl každý den,

1561
01:06:33,189 --> 01:06:35,017
přicházíš, piješ své latte,

1562
01:06:35,019 --> 01:06:37,597
a vždycky jsem s tebou chtěl mluvit.

1563
01:06:37,599 --> 01:06:39,897
Ale jsem si jistý, že máš
chlapi kopou vám dveře

1564
01:06:39,899 --> 01:06:43,037
celou dobu, takže
původní plán byl spravedlivý

1565
01:06:43,039 --> 01:06:45,047
abyste měli tento čas pro sebe.

1566
01:06:45,049 --> 01:06:47,952
Ale sedmkrát.

1567
01:06:49,209 --> 01:06:51,997
Viděl jsem tě tu sedmkrát.

1568
01:06:51,999 --> 01:06:54,557
Obvykle nevěřím na znamení,

1569
01:06:54,559 --> 01:06:56,737
ale tohle nelze ignorovat.

1570
01:06:56,739 --> 01:06:58,342
Musel jsem si s tebou promluvit.

1571
01:06:59,199 --> 01:07:02,812
Teď se tě neptám na číslo,

1572
01:07:03,939 --> 01:07:05,107
a nezvu tě na rande.

1573
01:07:05,109 --> 01:07:06,982
Jen jsem se chtěl představit.

1574
01:07:08,949 --> 01:07:10,377
Tak tam půjdu a chytnu se

1575
01:07:10,379 --> 01:07:12,972
moje dvojité espresso a drobenkový koláč,

1576
01:07:13,859 --> 01:07:17,017
pak si tam sedni, a jestli chceš

1577
01:07:17,019 --> 01:07:21,852
připojit se ke mně by mi to nevadilo.

1578
01:07:24,929 --> 01:07:28,072
Rád tě poznávám, krásko.

1579
01:07:49,999 --> 01:07:51,497
Ne příliš ošuntělý, Darryle.

1580
01:07:51,499 --> 01:07:53,568
Vůbec ne příliš ošuntělý.

1581
01:07:53,570 --> 01:07:56,727
Nejsem čaroděj, ale mám kouzlo.

1582
01:07:56,729 --> 01:07:58,360
Říkat takovéhle kraviny zruší

1583
01:07:58,362 --> 01:08:01,817
všechno, co jsi právě udělal
takže už nic z toho, dobře?

1584
01:08:01,819 --> 01:08:04,137
Dostanu ti ale schvalovací razítko?

1585
01:08:04,139 --> 01:08:06,277
předpokládám.

1586
01:08:06,279 --> 01:08:07,707
Tak kde je moje odměna?

1587
01:08:07,709 --> 01:08:09,157
co chceš?

1588
01:08:09,159 --> 01:08:10,727
Nějaký heroin by byl fajn.

1589
01:08:10,729 --> 01:08:12,930
Jasně, nech mě
vytáhni něco z mé kabelky.

1590
01:08:14,637 --> 01:08:16,857
Ne, ale existuje
něco, co chci.

1591
01:08:16,857 --> 01:08:16,858
- Ne, ale je tu něco, co chci.
- A co by to bylo?

1592
01:08:16,858 --> 01:08:18,410
A co by to bylo?

1593
01:08:20,467 --> 01:08:22,365
ehm...

1594
01:08:22,367 --> 01:08:23,578
ehm...

1595
01:08:24,557 --> 01:08:26,127
Já, uh...

1596
01:08:28,827 --> 01:08:29,660
Bože můj!

1597
01:08:37,978 --> 01:08:42,275
Jsi hrozný tím, že jsi
sám, víš to?

1598
01:08:42,277 --> 01:08:43,885
Věděl jsi, že tě chci políbit?

1599
01:08:43,887 --> 01:08:44,718
Duh.

1600
01:08:44,720 --> 01:08:46,332
Vedeme k tomu už nějakou dobu.

1601
01:08:46,334 --> 01:08:48,175
Měl jsi mě políbit
když jsme byli u schodů.

1602
01:08:48,177 --> 01:08:49,985
Já vím, chtěl jsem.

1603
01:08:49,987 --> 01:08:51,706
To by byla chvilka.

1604
01:08:51,708 --> 01:08:55,768
Já jen, obvykle rád
zeptat se holek, než je políbím?

1605
01:08:55,770 --> 01:08:57,215
Proč?

1606
01:08:57,217 --> 01:08:58,795
Nechci se na někoho vrhnout.

1607
01:08:58,797 --> 01:08:59,640
To je zvláštní.

1608
01:09:00,967 --> 01:09:03,145
Nebyl bys
vrhnout se na mě.

1609
01:09:03,147 --> 01:09:04,800
Taky jsem to chtěl.

1610
01:09:04,802 --> 01:09:05,775
Ale co když ne?

1611
01:09:05,777 --> 01:09:07,490
Na to je palcát.

1612
01:09:09,367 --> 01:09:11,895
Až se oholíte, udělejte to
plácnout po vodě po holení

1613
01:09:11,897 --> 01:09:13,628
nebo to jemně vklepáváš?

1614
01:09:13,630 --> 01:09:15,295
Jemně to naklepejte.

1615
01:09:15,297 --> 01:09:16,675
Samozřejmě, že ano.

1616
01:09:16,677 --> 01:09:19,535
Někdy musíš hodit
pozor na vítr.

1617
01:09:19,537 --> 01:09:21,765
Mluvil jsi o ženské intuici, že?

1618
01:09:21,767 --> 01:09:23,175
Chlapi to mají taky.

1619
01:09:23,177 --> 01:09:25,185
Věděl jsi, že tě chci políbit.

1620
01:09:25,187 --> 01:09:27,319
Cítil jsi přesně to, co jsem cítil já.

1621
01:09:27,321 --> 01:09:28,871
Měl jsi do toho prostě jít.

1622
01:09:38,487 --> 01:09:39,805
Mnohem lepší.

1623
01:09:39,807 --> 01:09:42,630
Ale příště to udělej bez
musíme o tom mluvit.

1624
01:09:43,594 --> 01:09:44,650
Příště?

1625
01:09:44,652 --> 01:09:45,652
Příště.

1626
01:09:49,628 --> 01:09:51,807
Neměli jsme?
dívat se dnes večer na film?

1627
01:09:51,807 --> 01:09:51,808
- Neměli jsme se dívat
film dnes večer? - Myslím, že jsme byli.

1628
01:09:51,808 --> 01:09:53,715
Myslím, že jsme byli.

1629
01:09:53,717 --> 01:09:54,775
Pořád můžeme.

1630
01:09:54,777 --> 01:09:56,395
Mladá je noc.

1631
01:09:56,397 --> 01:09:57,435
Chceš si vybrat?

1632
01:09:57,437 --> 01:09:59,045
Vyberu žánr.

1633
01:09:59,047 --> 01:10:01,025
Komedie celou cestu.

1634
01:10:01,027 --> 01:10:03,760
Pokud chcete komedii,
je to komedie, kterou dostanete.

1635
01:10:05,223 --> 01:10:06,844
Vím přesně, co si vybrat.

1636
01:10:29,880 --> 01:10:33,880
Titulky od explosiveskull

1637
01:10:36,880 --> 01:10:40,880
Preuzeto na www.titlovi.com